Paroles et traduction Kru - Fanatik
Ke
tepi,
ke
tepi
gergasi
sudah
kembali
Step
aside,
step
aside,
the
giant
is
back
Menerap
revolusi
tergempar
industri
To
instil
revolution,
overturn
the
industry
Dari
sembilan
dua,
hingga
tujuh
tiba
From
'92
to
'07
Perjuanganku
akan
tetap
terus
sama
My
struggle
will
forever
be
the
same
Kini
irama
bertakhta
membina
empayar
Now
the
rhythm
reigns
to
build
an
empire
Program
utama
untuk
menakluk
dunia
The
main
program
to
conquer
the
world
Tak
gentar
dengan
misi
walaupun
kontroversi
Not
daunted
by
the
mission,
despite
the
controversy
Aku
rela
mati
dari
hidup
penuh
hipokrasi
I
would
rather
die
than
live
a
hypocritical
life
Setengah
dekad
daku
mengembara
For
half
a
decade,
I
have
wandered
Setengah
nyawa
telah
diduga
Half
my
life
has
been
tested
Namun
tetap
terus
bersama
Yet
I
continue
to
persevere
Iramaku
tak
akan
mati
My
rhythm
will
not
die
Selagi
membara
semangat
ini
As
long
as
this
passion
burns
within
me
Kulaung
kukibarkan
panji
I
will
hoist
and
unfurl
my
banner
Semua
punya
misi
sendiri
Everyone
has
their
own
mission
Antara
permata
dan
kaca
Amongst
gems
and
glass
Terpulang
pada
penilainya
It
is
up
to
the
beholder
Namun
satu
seni
itu
subjektif
pada
individu
Yet
art
is
subjective
to
the
individual
Kadangkala
gersang
di
jiwa
Sometimes
barren
in
soul
Tertekan
dengan
isu
propaganda
Oppressed
by
propaganda
issues
Ada
yang
mengaku
wira
tapi
sebenarnya
gila
There
are
those
who
claim
to
be
heroes,
but
are
actually
insane
Semuanya
fanatik,
fanatik,
fanatik
All
fanatics,
fanatics,
fanatics
Fanatiknya
duniaku
The
fanaticism
of
my
world
Segala
fanatik,
fanatik,
fanatik
All
fanatics,
fanatics,
fanatics
Fanatiknya
duniaku
The
fanaticism
of
my
world
Kukatakan
uuhh
I
say,
uuhh
Jangan
di
sini
oh
jangan
di
sana
Not
here,
not
there
Mengapa
ada
saja
tak
kena?
(Tak
kena)
Why
is
there
always
something
wrong?
(Wrong)
Bukakanlah
mata
bukakan
minda
Open
your
eyes,
open
your
mind
Dunia
lebih
daripada
panca
indera
There's
more
to
the
world
than
the
five
senses
Di
sini
dan
satu
negara
Here
and
in
a
single
nation
Iramaku
terus
bergema
My
rhythm
continues
to
reverberate
Mana
saja
kuberada,
terima
kasih
pada
semua
Wherever
I
am,
thank
you
to
all
Biar
apa
kata
mereka
Let
them
say
what
they
will
Engkau
dan
aku
tak
perlu
gusar
You
and
I
need
not
be
alarmed
Moga
mereka
'kan
sedar
diam
adalah
pintar
May
they
realize
that
silence
is
cleverness
Fanatik,
fanatik,
fanatik
Fanatics,
fanatics,
fanatics
Fanatiknya
duniaku
The
fanaticism
of
my
world
Fanatik,
fanatik,
fanatik
Fanatics,
fanatics,
fanatics
Fanatiknya
duniaku
The
fanaticism
of
my
world
Kukatakan,
na
na
na
na
kita
tak
perlu
gusar
I
say,
na
na
na
na,
we
need
not
be
alarmed
Na
na
na
na
na
diam
itu
pintar
Na
na
na
na,
silence
is
cleverness
Na
na
na
na
kita
tak
perlu
gusar
Na
na
na
na,
we
need
not
be
alarmed
Na
na
na
na
na
diam
adalah
pintar
Na
na
na
na,
silence
is
cleverness
Di
belakangku
kumpulan
bersatu
Dancekru
Behind
me,
the
united
Dancekru
crew
Intro
indigo
(Indigo)
Indigo
intro
(Indigo)
Melangkah
maju
ke
arah
irama
baru
Step
forward
into
a
new
rhythm
Agresif,
efektif
agar
mereka
tahu
Aggressive,
effective,
so
they
know
Tak
berundur
berganjak
walau
setapak
Not
retreating
or
budging
even
a
step
Selagi
DJ
memutarkan
rentak
As
the
DJ
spins
the
beat
Seluruh
Asia
kini
terasa
mania
Throughout
Asia,
the
mania
is
palpable
Berdentum
rancak
gendang
bergegar
Drums
pound,震荡雷鸣
Bersatu
padu
itulah
ikrar
United
in
unity,
that's
the
pledge
Rasakan
kuasa
tenaga
muzik
sebenar
Feel
the
true
power
of
real
music
Segala
fanatik,
fanatik,
fanatik
All
fanatics,
fanatics,
fanatics
Fanatiknya
duniaku,
uhhh
The
fanaticism
of
my
world,
uhhh
Fanatik,
fanatik,
fanatik
Fanatics,
fanatics,
fanatics
Fanatik,
fanatik,
yeah
Fanatics,
fanatics,
yeah
Segala
fanatik,
fanatik,
fanatik
All
fanatics,
fanatics,
fanatics
Fanatiknya
duniaku,
yeah
yeah
The
fanaticism
of
my
world,
yeah
yeah
Fanatik,
fanatik,
fanatik
Fanatics,
fanatics,
fanatics
Fanatiknya
duniaku
The
fanaticism
of
my
world
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry
Album
Fanatik
date de sortie
24-11-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.