Paroles et traduction Kru - Ganas

Ganas

Disuruh diri aku berdiri
Disuruh duduk aku pun duduk
Setia tunduk pada arah telunjuk... itu aku

Kerana cinta aku menghamba
Mengejar hasrat hatimu damba
Arahkan saja mengikut kehendakmu... itu kamu
Hingga...

Mata tak terpejam mencari apa yang kau mahu
Tapi mulut ku berdiam tak mahu bergaduh
Baik telinga dengar saja semua perintah ku junjung
Biar hati calar-balar tetap bersabar
Ganasnya cintamu

Kau mahu itu aku begitu
Kau mahu ini ku pun begini
Jangan melawan nanti hukumannya bermuncung... itu aku

Kerana cinta aku menghamba
Mengejar hasrat hatimu damba
Arahkan saja mengikut kehendakmu... itu kamu
Hingga...

Selalu sungguh hatiku mengeluh
Entah kenapa masih setia
Tragis oh tragis bertemankan sadis

Mungkin kerana sayang ku tidak menentang
Gelengan pun dah menjadi angguk
Tragis oh tragis bertemankan sadis

Ganas

You told me to stand, I stand
You told me to sit, I sit
I am loyal to the directions of your fingers

For love, I am your slave
Chasing the desires of your heart
Do things according to your own will
Until...

My eyes are wide open, searching for what you want
But my mouth is closed, I don't want to argue
I'd rather listen to everything and follow your orders
Even though my heart aches, I remain patient
Your love is cruel

You want me to be like that
You want me to be like this
Don't resist or you'll pout... That's me

For love, I am your slave
Chasing the desires of your heart
Do things according to your own will
Until...

My heart often complains
I don't know why I am still loyal
Tragic, oh tragic, with a touch of cruelty

Maybe because of love, I don't resist
Even a shake of the head has become a nod
Tragic, oh tragic, with a touch of cruelty