Lagu Untuk Mamat - Kru traduction en allemand

Lagu Untuk Mamat

Sudah beratus lagu cinta
Dikarang untuk wanita
Dari Azura ke Fiona
Aku tersinggung
Kerana tiada satu

Pun dituju untuk lelaki
Bagai kita dilupai
Sedangkan dunia berputar
Terus sehingga hari ini kerana
Pengorbanan mereka

Oh Halim, oh Karim
Abdullah dan Hussin
Nama-nama yang dilupa
Pada karyawan tuk dipuja

Oh Ahmad, oh Hashim
Muhammad dan Ibrahim
Walau mereka terlupa
Bukan bererti kau tak istimewa

Biar apa pun perhubungan
Ayah, abang atau teman
Marilah kita menghulurkan
Satu penghargaan agar mereka tahu
Dia diminda selalu

Oh Nasir, oh Azam
Azmi dan Mustafa
Nama-nama yang dilupa
Pada karyawan 'tuk dipuja

Oh Aziz, oh Hassan
Faizal, Rusdi dan Roslan
Walau mereka terlupa
Bukan bererti kau tak istimewa

Terima kasih pada semua
Terima kasih tak terhingga
Lagu ini dituju khas buat kamu
Dan kamu
Kusanjung selalu

Oh Azman, oh Johan
Osman dan Sulaiman
Nama-nama yang dilupa
Pada karyawan tuk dipuja

Oh Kamal, oh Zahir
Zahid, Jamal dan Khalid
Walau mereka terlupa
Bukan bererti kau tak istimewa

Lied für die Jungs

Schon hunderte Liebeslieder
wurden für Frauen geschrieben
Von Azura bis Fiona
Ich fühle mich übergangen
Weil kein einziges

auch für Männer bestimmt ist
Als wären wir vergessen
Während die Welt sich dreht
Bis heute, und das wegen
ihres Einsatzes

Oh Halim, oh Karim
Abdullah und Hussin
Namen, die vergessen wurden
von Künstlern, um gepriesen zu werden

Oh Ahmad, oh Hashim
Muhammad und Ibrahim
Auch wenn sie vergessen wurden
Heißt das nicht, dass du nicht besonders bist

Egal, welche Beziehung
Vater, Bruder oder Freund
Lasst uns ihnen geben
Eine Anerkennung, damit sie wissen
An sie wird immer gedacht

Oh Nasir, oh Azam
Azmi und Mustafa
Namen, die vergessen wurden
von Künstlern, um gepriesen zu werden

Oh Aziz, oh Hassan
Faizal, Rusdi und Roslan
Auch wenn sie vergessen wurden
Heißt das nicht, dass du nicht besonders bist

Danke an euch alle
Unendlichen Dank
Dieses Lied ist speziell für dich
Und dich
Ich schätze dich immer

Oh Azman, oh Johan
Osman und Sulaiman
Namen, die vergessen wurden
von Künstlern, um gepriesen zu werden

Oh Kamal, oh Zahir
Zahid, Jamal und Khalid
Auch wenn sie vergessen wurden
Heißt das nicht, dass du nicht besonders bist