Mengerti (Radio Edit) - Kru traduction en anglais

Mengerti (Radio Edit)

Terasa antara kita, kita
Semakin jauh, jauh

Pernah aku tertanya
Adakah kau madu atau racun dalam hidupku?
Serahkan segala dari siang ke malam
Ku kerja hanya untuk kebahagiaanmu

Ku berikan cinta, intan dan permata
Adakah kau hargai? Tidak
Cuba lihatlah kita melakunkan cinta
Masihkah ada cinta kita?

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura, cubalah mengerti

Masa mengubah kita
Tak dapat ku lagi mengenali siapa dirimu
Kau mahukan segala
Sedangkan hatiku tak pasti ku masih menyintai dirimu

Kau pernah berkata cintamu hanyalah
Kepada diriku, tidak
Kau permainkan cinta dan juga hatiku
Mengapa kau begitu? Begitu

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura, cubalah mengerti

Berikan keikhlasan hatimu padaku
Wo-wo-woooh tak sanggup ku terus hidup sebegini, wo-wo-woooh

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura, cubalah mengerti

Telah ku cuba sedaya (uwoo), sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura, cubalah mengerti

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati (cubalah mengerti perasaan ini)
Agar kita berdua akan terus bersama (cubalah mengerti perasaan ini)
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura

Mengerti (Radio Edit)

I feel it between us, us
Growing further and further apart

I once wondered
Are you the honey or the poison in my life?
I gave you everything from morning till night
I worked just to make you happy

I gave you love, diamonds and jewels
Did you appreciate it? No
Try to look at us making love
Is there still love between us?

I tried my best, with all my heart
So that we could be together forever
But what can I do if you don't appreciate me
What's the use of pretending, please try to understand

Time has changed us
I can't recognize who you are anymore
You want everything
But my heart is not sure if I still love you

You once said your love was only
For me, no
You played with my love and my heart
Why are you like that? Like that

I tried my best, with all my heart
So that we could be together forever
But what can I do if you don't appreciate me
What's the use of pretending, please try to understand

Give me the sincerity of your heart
Wo-wo-woooh I can't go on living like this, wo-wo-woooh

I tried my best, with all my heart
So that we could be together forever
But what can I do if you don't appreciate me
What's the use of pretending, please try to understand

I tried my best (uwoo), with all my heart
So that we could be together forever
But what can I do if you don't appreciate me
What's the use of pretending

I tried my best, with all my heart
So that we could be together forever
But what can I do if you don't appreciate me
What's the use of pretending, please try to understand

I tried my best, with all my heart (please try to understand these feelings)
So that we could be together forever (please try to understand these feelings)
But what can I do if you don't appreciate me
What's the use of pretending