Paroles et traduction Kru - Negatif
Lihatlah,
oh,
dunia
Взгляни,
о,
мир,
Caraku
yang
berbeza
На
мой
особый
путь.
Bukan
niatku
menyinggung
sesiapa
Не
мое
намерение
кого-то
обидеть.
Sering
kali
ditanya,
"Barat
atau
timur?"
Часто
спрашивают:
"Запад
или
восток?"
Yang
jadi
ikutan
dan
pilihanku
Что
я
выбираю
и
за
кем
следую.
Keduanyaa
penting
bagiku
Оба
важны
для
меня,
Namun
yang
pasti
aku
adalah
aku
Но,
конечно
же,
я
— это
я.
Antara
cita
rasa
dan
budaya
Меж
вкусов
и
культур.
Mungkin
kata-kataku
sinis
Возможно,
мои
слова
циничны,
Tak
bererti
ku
egois
Но
это
не
значит,
что
я
эгоистичен.
Mengapa
sensitif
yang
remeh
di
propaganda?
Зачем
пропагандировать
такую
мелочную
чувствительность?
Bagai
satu
dosa,
tergamam
diamku
menggeleng
kepala
Как
будто
это
грех,
я
онемело
качаю
головой.
Walau
kau
lihat
ku
begini
Даже
если
ты
видишь
меня
такой,
Tak
pernah
ku
lupa
agama
dan
budaya
Я
никогда
не
забываю
о
религии
и
культуре.
Citarasa
kita
nyata
berbeza-beza
Наши
вкусы
явно
отличаются.
Setiap
generasi
У
каждого
поколения
Punya
citarasa
sendiri
Свой
собственный
вкус,
Gaya
nan
terkini
Современный
стиль,
Irama
muda-mudi
Ритм
молодежи.
Fikir
cara
terbuka
Мысли
шире,
Jangan
pandang
negatif
saja
Не
смотри
только
с
негативной
стороны.
Inilah
masaku
Это
мое
время,
Biarku
dengan
jeans
biruku
Оставь
меня
с
моими
голубыми
джинсами.
Apa
kena
mengena
Какая
связь
Gaya
dan
budi
pekerti?
Между
стилем
и
нравом?
Sesungguhnya
ku
benci
hipokrasi,
yeah
Я
действительно
ненавижу
лицемерие,
да.
Ku
punya
personality
У
меня
есть
своя
индивидуальность,
Identity
tersendiri
Своя
собственная
идентичность.
Mengapakah
niatku
di
salah
erti?
Почему
мои
намерения
неправильно
поняты?
Ini
bukan
lagu
protes
Это
не
песня
протеста,
Gunakan
mentaliti
apa
tersirat
di
sini
Включи
свой
разум,
чтобы
понять,
что
здесь
подразумевается.
Yang
penting
kita
sama-sama
menghormati
(ho-hoh)
Важно,
чтобы
мы
уважали
друг
друга
(хо-хо).
Setiap
generasi
У
каждого
поколения
Punya
citarasa
sendiri
Свой
собственный
вкус,
Gaya
nan
terkini
Современный
стиль,
Irama
muda-mudi
(ooh)
Ритм
молодежи
(о-о).
Fikir
cara
terbuka
Мысли
шире,
Jangan
pandang
negatif
saja
Не
смотри
только
с
негативной
стороны.
Inilah
masaku
Это
мое
время,
Biarku
dengan
jeans
biruku
Оставь
меня
с
моими
голубыми
джинсами.
Yeay-yeah,
hey
Йей-йе,
хей
Uh-yeah,
uh-yeah
А-йе,
а-йе
Antara
citarasa
dan
budaya
(oh)
Между
вкусами
и
культурами
(о)
Citarasa
kita
nyata
berbeza-beza
(ooh)
Наши
вкусы
явно
отличаются
(о-о)
Yang
penting
kita
sama-sama
menghormati
Важно,
чтобы
мы
уважали
друг
друга.
Setiap
generasi
У
каждого
поколения
Punya
citarasa
sendiri
Свой
собственный
вкус,
Gaya
nan
terkini
(ou-oh)
Современный
стиль
(о-о)
Irama
muda-mudi
Ритм
молодежи.
Fikir
cara
terbuka
Мысли
шире,
Jangan
pandang
negatif
saja
Не
смотри
только
с
негативной
стороны.
Inilah
masaku
Это
мое
время,
Biarku
dengan
jeans
biruku
Оставь
меня
с
моими
голубыми
джинсами.
Setiap
generasi
У
каждого
поколения
Punya
citarasa
sendiri
Свой
собственный
вкус,
Gaya
nan
terkini
(yang
terkini)
Современный
стиль
(современный
стиль)
Irama
muda-mudi
(ooh)
Ритм
молодежи
(о-о).
Fikir
cara
terbuka
Мысли
шире,
Jangan
pandang
negatif
saja
Не
смотри
только
с
негативной
стороны.
Inilah
masaku
Это
мое
время,
Biarku
dengan
jeans
biruku
Оставь
меня
с
моими
голубыми
джинсами.
Setiap
generasi
(setiap
generasi)
У
каждого
поколения
(у
каждого
поколения)
Punya
citarasa
sendiri
Свой
собственный
вкус,
Gaya
nan
terkini
Современный
стиль,
Irama
muda-mudi
Ритм
молодежи.
Fikir
cara
terbuka
Мысли
шире,
Jangan
pandang
negatif
saja
(yeah)
Не
смотри
только
с
негативной
стороны
(да).
Inilah
masaku
Это
мое
время,
Biarku
dengan
jeans
biruku
Оставь
меня
с
моими
голубыми
джинсами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry
Album
Negatif
date de sortie
12-05-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.