Paroles et traduction Kru - Salah Siapa?

Salah Siapa?

Jadi bermulalah lagi sebuah episod
Gejala dan masalah sosial
Yang tiada noktahnya
Bagi mereka-mereka yang berdiri di sini
Ia hanya bagaikan sebuah interlud
Sekadar renungan, kehidupan

Senja menjelma tiba
Bermulalah lagi sandiwara
Tak mengenal dosa
Gadis awal belasan
Mesranya di dalam dakapan
Tahukah kau namanya

Kejar kebebasan
Mahu kepuasan
Pelaku terhina
Tidakkah kau terasa gentar dengan
Pembalasan Tuhan!

Salah siapa sering ditanya
Salah mereka atau kau saja
Salah siapa apa terjadi
Kau penentunya, jalan hidup sendiri

Merenung kembali onak kehidupan ini
Tak siapa bisa lari dari dari masalah diri
Dunia realiti bagi mereka yang leka
Pastinya akan terjerat dan pastinya akan tersekat
Benarkah, benarkah kau sedar apa dilaku kata
Yang bagimu bagaikan perkara biasa
Bertemankan dosa
Jadi janganlah kau katakan itu salah mereka

Senario kehidupan
Pohon neon merah menyinarkan
Kesesatan insan
Walau berkali ditegur
Walau berkali kau dihina
Alasan kau telah dewasa

Manakah hilangnya
Maruah bangsa
Pegangan agama
Sedarlah kau sahaja penjaga prinsip dan maruah diri

Salah siapa sering ditanya
Salah mereka atau kau saja
Salah siapa apa terjadi
Kau penentunya, jalan hidup sendiri

Lihatlah, lihatlah apa yang ada di tanganmu
Kenapakah pula semua temanmu kini membisu
Dulu bersama walaupun dimana saja
Kini kau berbadan dua ayahnya entah siapa
Katakan ke mana kan kau lari
Mana ′kan kau cari
Harga diri yang tinggal hanya secebis mimpi
Sekarang siapa rugi
Adakah mereka ataupun diri sendiri

Kejar kebebasan
Mahu kepuasan
Segan sudah tiada
Hidup bagai tak bererti

Salah siapa sering ditanya
Salah mereka atau kau saja
Salah siapa apa terjadi
Kau penentunya, jalan hidup sendiri

Salah siapa sering ditanya
Salah mereka atau kau saja
Salah siapa apa terjadi
Kau penentunya, jalan hidup sendiri

Who's Fault?

So begins yet again another episode
Symptoms and social problems
That have no full stops
For those who stand here
It is only like an interlude
Just a thought about life

Dusk emerges
The play begins again
Ignoring sin
A girl her early teens
Cosy in an embrace
Do you know her name

Pursuing freedom
Wanting satisfaction
The perpetrator is humiliated
Do you not feel scared by
God's revenge!

They often ask who's fault
Is it their fault or just yours
Who's fault is it that this happened
You decide, your own life path

Reflecting back on the thorns of this life
Nobody can run from their own problems
Reality for those who are distracted
Certainly will be ensnared and certainly will be trapped
Is it true, are you aware of what you are saying and doing
Which to you is like an ordinary thing
Befriending sin
So don't say that it's their fault

Life scenarios
Neon red trees illuminating
The errors of mankind
Even when told off many times
Even when insulted many times
The excuse is that you are grown up

Where has it disappeared
The honour of the nation
The rules of religion
Wake up you are the only guardian of principle and self-respect

Who's fault they often ask
Is it their fault or just yours
Who's fault is it that this happened
You decide, your own life path

Look, look at what you have in your hands
Why is it that your friends have now gone quiet
You used to be together wherever you went
Now you are pregnant and don't know who the father is
Tell me where can you run
Where can you search
Your self-respect is now just a little dream
Who has lost out now
Is it them or yourself

Pursuing freedom
Wanting satisfaction
Shame has disappeared
Life seems to have no meaning

Who's fault they often ask
Is it their fault or just yours
Who's fault is it that this happened
You decide, your own life path

Who's fault they often ask
Is it their fault or just yours
Who's fault is it that this happened
You decide, your own life path