Paroles et traduction Kru - Sehari Dalam Hidup
Sehari Dalam Hidup
День из жизни
Sebelum
fajar
tiba
tiada
terjaga
tertunai
subuh
До
рассвета
она
проснулась,
чтобы
совершить
утренний
намаз,
Diiringi
doa
agar
sekeluarganya
dilindung
yang
Esa
С
молитвой
о
том,
чтобы
Всевышний
защитил
всю
ее
семью.
Bergegas
ke
dapur
sarapan
diatur
Спешит
на
кухню,
накрывает
на
стол,
Dan
sedar
tak
sedar
semua
beredar
И,
сама
того
не
замечая,
все
успевает.
Walau
sunyi
di
rumah
bukan
beerti
tugas
berakhir
Пускай
в
доме
тихо,
но
это
не
значит,
что
ее
работа
закончена.
Tak
putus
terhenti
tuk
memastikan
mereka
pulang
ke
Syurga
Она
не
перестает
заботиться
о
том,
чтобы
ее
близкие
попали
в
Рай.
Masaalah
hadir
baru
dia
dipanggil
Когда
возникают
проблемы,
ее
зовут,
Dan
lantas
memberi
ketenangan
hati
И
она
тут
же
дарит
спокойствие
и
умиротворение.
Dia
permaisuri
dalam
keluarga
Она
— королева
в
своей
семье,
Dia
juga
hamba
di
dalam
istana
Но
и
служанка
в
своем
дворце.
Tidak
diminta
sebarang
balasan
Она
не
просит
ничего
взамен,
Cukuplah
sekadar
dihadiahkan
senyuman
Достаточно
просто
подарить
ей
улыбку.
Selepas
senja
berlalu
dia
akan
menunggu
После
заката
она
будет
ждать,
Kepulangan
disambut
di
pintu
Встречая
у
двери
родных.
Walau
hanya
sekelip
mata
mereka
ke
kamar
И
пускай
они
лишь
на
миг
заглянут
в
комнату,
Dia
memastikan
semua
terlena.
Она
позаботится
о
том,
чтобы
все
уснули.
Terbisik
di
hati
selesai
tugasku
«Мои
обязанности
выполнены»,
— шепчет
она,
Itulah
sehari
dalam
hidup
ibu
Вот
таким
был
еще
один
день
из
жизни
матери.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Halim Edry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.