Paroles et traduction Kru - Seperti Yang Ku Jangka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seperti Yang Ku Jangka
Как я и ожидал
Sekali
lagi,
ku
lalui
jalan
sepi
Снова
я
иду
по
пустынной
дороге,
Yang
cukup
diri
ini
kenali
Которую
я
так
хорошо
знаю.
Ku
sangka
dia
yang
ku
cari
Я
думал,
что
нашел
ту,
которую
искал,
Telah
ku
jumpa
Встретил
тебя.
Namun
dia
yang
menghancurkan
jiwa
Но
ты
разбила
мне
душу,
Cukuplah
sudah
hatiku
dipanah
duka
С
меня
хватит,
мое
сердце
пронзено
горем.
Cukuplah
sudah
segala
sengsara
Довольно
всех
этих
страданий,
Dan
aku
tak
mahu
lagi
dibelenggu
rindu
И
я
больше
не
хочу
быть
в
плену
тоски,
Kerna
ia
akhirnya
membunuhku
Потому
что
она
в
конце
концов
убьет
меня.
Seperti
yang
ku
jangka
terjadi
(uu)
Как
я
и
ожидал
(уу),
Tewas
sekali
lagi
Снова
повержен,
Menambahkan
luka
yang
sudah
ada
К
уже
имеющимся
ранам
добавились
новые.
Seperti
yang
ku
jangka
terjadi
(yang
ku
jangka)
Как
я
и
ожидал
(как
я
и
ожидал),
Cinta
datang
dan
pergi
Любовь
приходит
и
уходит,
Mungkin
takdirku
hidup
menyendiri
Возможно,
моя
судьба
— жить
в
одиночестве.
Harapan
terakhirku
rupanya
sama
saja
Моя
последняя
надежда
оказалась
такой
же,
Dengan
yang
terdahulu
darinya
(ooh)
Как
и
предыдущие
(о-о),
Biarkan
aku
hidup
tanpa
belaian
cinta
Позволь
мне
жить
без
ласки
любви,
Biar
semua
tahu
ku
kecewa
Пусть
все
знают,
что
я
разочарован.
Seperti
yang
ku
jangka
terjadi
Как
я
и
ожидал,
Tewas
sekali
lagi
Снова
повержен,
Menambahkan
luka
yang
sudah
ada
К
уже
имеющимся
ранам
добавились
новые.
Seperti
yang
ku
jangka
terjadi
Как
я
и
ожидал,
Cinta
datang
dan
pergi
Любовь
приходит
и
уходит,
Mungkin
takdirku
hidup
menyendiri
Возможно,
моя
судьба
— жить
в
одиночестве.
Mungkinkah
takdir
hidup
ini
menyendiri?
Неужели
моя
судьба
— жить
одному?
Bertemankan
sepi
В
компании
с
тишиной.
Yang
pasti
setiap
malam
Каждую
ночь,
Ku
imbas
kembali
(uu)
Я
вспоминаю
(уу),
Kenangan
indah
menyentuh
hati
Прекрасные
воспоминания,
трогающие
сердце.
Yang
pasti,
itu
saja
mampu
ku
miliki
И
это
всё,
что
у
меня
есть,
Mungkin
sepanjang
hayat
ku
bermimpi
Возможно,
всю
жизнь
я
буду
мечтать.
Seperti
semua
ku
jangka
terjadi
Как
я
и
ожидал,
Tewas
sekali
lagi
Снова
повержен,
Menambahkan
luka
(menambahkan
lukaku)
К
имеющимся
ранам
(к
моим
ранам)
Yang
sudah
ada
(hu-ooh)
Добавились
новые
(ху-ух).
Seperti
yang
ku
jangka
terjadi
(ooh)
Как
я
и
ожидал
(о-о),
Cinta
datang
dan
pergi
(ooh)
Любовь
приходит
и
уходит
(о-о),
Mungkin
takdirku
hidup
menyendiri
(ku
rindu)
Возможно,
моя
судьба
— жить
в
одиночестве
(я
скучаю).
Seperti
yang
ku
jangka
terjadi
(sendiri)
Как
я
и
ожидал
(один),
Tewas
(kini
terjadi
lagi)
sekali
lagi
Повержен
(снова
случилось)
снова,
Menambahkan
(menambah)
luka
yang
sudah
ada
(seperti)
К
имеющимся
(прибавились)
ранам
добавились
новые
(как).
Seperti
yang
ku
jangka
terjadi
(ooh)
Как
я
и
ожидал
(о-о),
Cintaku
kini
pergi
Моя
любовь
теперь
ушла,
Mungkin
takdirku
hidup
menyendiri
Возможно,
моя
судьба
— жить
в
одиночестве.
Ku
sendiri
(ooh),
ku
sendiri
Я
один
(о-о),
я
один,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Norman Abdul Halim, Edry Abdul Halim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.