Paroles et traduction Kru - Terhangat Di Pasaran
Terhangat Di Pasaran
Hottest On the Market
Tak
cukup
bertiga
tapi
berempat
pula
Three
is
not
enough,
but
four
Makin
melonjak
di
dasar
hati
pandangan
wanita
My
stature
rockets
in
women's
hearts
nationwide
Jika
masih
ragu
If
you
still
hesitate
Di
penghujung
lagu
kau
bisa
tuk
mengadu
At
the
end
of
the
song,
you
can
complain
to
me
Bilang
saja
berapa
mata
yang
memandang
Just
tell
me
how
many
eyes
stare
Mengekori
langkahku
Following
my
footsteps
Inipun
baru
sahaja
And
this
is
just
the
beginning
Ku
acah
lagak
gaya
I'm
just
fumbling
and
bumbling
through
my
steps
Penampilan
segakku
My
dashing
appearance
Oh
jangan
kau
buang
masa
Oh
don't
waste
your
time
Melayan
jejaka
sekadar
petah
bicara
Chatting
with
guys
who
are
all
talk
and
no
action
Usah
rungsingkan
fikiran
Don't
let
your
mind
wander
Pilihlah
aku
saja
pakar
jurusan
wanita
Just
choose
me,
the
expert
in
women's
affairs
Jangan
ketinggalan
tawaran
yang
istimewa
Don't
miss
out
on
this
great
offer
Kepuasan
dijamin
Satisfaction
guaranteed
Seratus
peratus
buatan
Malaysia
100%
made
in
Malaysia
Dapatkan
segera
sementara
masih
ada
Get
it
now
while
supplies
last
Ku
jantan
rebutan
yang
terhangat
di
pasaran
I'm
a
hot
commodity,
the
most
sought-after
man
on
the
market
Ku
bisa
kecapi
segala
mimpimu
I
can
make
all
your
dreams
come
true
Merealisasi
semua
impian
hidup
I'll
make
all
your
life's
dreams
a
reality
Ku
rasa
kau
sedar
(rasa
kau
sedar)
I
think
you
know
(you
know)
Ku
pilihan
nyata
(pilihan
nyata)
I'm
the
real
deal
(the
real
deal)
Tak
henti-henti
panggilan
The
phone
calls
never
end
Berdering
untuk
merebut
peluang
bertutur
Ringing
off
the
hook
as
people
try
to
get
a
chance
to
talk
Belum
kira
barisan
yang
beratur
Not
to
mention
the
lines
of
people
waiting
Hingga
ke
Singapura
menunggu
janji
temu
(menunggu
janji
temu)
All
the
way
to
Singapore,
waiting
for
an
appointment
(waiting
for
an
appointment)
Ramai
lelaki
mengaku
macho
tapi
hancur
Many
men
claim
to
be
macho,
but
they
fall
apart
Hanya
omong
kosong
(hanya
omong
kosong)
All
talk
(all
talk)
Lainlah
aku
yang
tampan
I'm
different,
I'm
handsome
Susuk
tubuh
menawan
With
a
body
to
die
for
Dapat
kau
pasti
beruntung
(pasti
beruntung)
You're
sure
to
be
lucky
(sure
to
be
lucky)
Jangan
ketinggalan
tawaran
yang
istimewa
(istimewa)
Don't
miss
out
on
this
great
offer
(great
offer)
Kepuasan
dijamin
Satisfaction
guaranteed
Seratus
peratus
buatan
Malaysia
(wooo)
100%
made
in
Malaysia
(woohoo)
Dapatkan
segera
sementara
masih
ada
Get
it
now
while
supplies
last
Ku
jantan
rebutan
I'm
a
hot
commodity
Terhangat
di
pasaran
The
hottest
on
the
market
Ku
tak
sampai
hati
I
can't
bear
Melihat
kau
rugi,
menggigit
jari
To
see
you
lose
out,
kicking
yourself
Kerna
jika
kau
lepaskan
peluang
berharga
Because
if
you
let
this
golden
opportunity
slip
away
Bagai
dijamu
piranha,
aku
disambar
Like
being
feasted
on
by
piranhas,
I'll
be
snatched
up
Ayuh
lekas-lekas
Come
on,
hurry
Sementara
masih
panas
While
it's
still
hot
Terimalah
diriku
gunakan
tanpa
was-was
Accept
me,
use
me
without
hesitation
Tawaran
ditutup
bilaku
dah
dicekup
The
offer
ends
when
I'm
gone
Pastinya
ku
calon
membuat
kau
terpegun
I'm
definitely
someone
who
will
make
you
amazed
Ku
bisa
kecapi
segala
mimpimu
I
can
make
all
your
dreams
come
true
Merealisasi
semua
impian
hidup
I'll
make
all
your
life's
dreams
a
reality
Ku
rasa
kau
sedar
(rasa
kau
sedar)
I
think
you
know
(you
know)
Ku
pilihan
nyata
(pilihan
nyata)
I'm
the
real
deal
(the
real
deal)
Jangan
ketinggalan
tawaran
yang
istimewa
Don't
miss
out
on
this
great
offer
Kepuasan
dijamin
Satisfaction
guaranteed
Seratus
peratus
buatan
Malaysia
(buatan
Malaysia)
100%
made
in
Malaysia
(made
in
Malaysia)
Dapatkan
segera
sementara
masih
ada
Get
it
now
while
supplies
last
Ku
jantan
rebutan
yang
terhangat
I'm
a
hot
commodity,
the
hottest
Yang
terhangat
The
hottest
Hangat
di
pasaran
On
the
market
Hey
Adam,
KRU,
kini
bersatu
di
dalam
lagu
Hey
Adam,
KRU,
now
united
in
song
Ini
studio
di
radio
aha
yeah
yeah
yeah
This
is
the
studio,
on
the
radio,
yeah
yeah
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Halim Edry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.