U Make My Day - Kru traduction en allemand

U Make My Day

You bring the sunshine to my days
You're the starlight in my nights
You're my heaven on earth, boy
You make me feel so right
You're my knight in shining amour
You know it's the truth, don't ever let me go
You're my dreams come true, baby I love you
I'm so happy that you're mine

A love like ours was meant to be
Cause I can clearly see
Through the clouds above
There's a place for you and me
We can break the stormy weather
You know it's the truth than maybe we will know
Baby, where we stand
Let's do what we can
Cause this love's hard to find

This is a jazz 'bout a boy and a girl
They're so madly in love
He said "girl, you rock my world
When I'm feeling down and out
Ain't nothing going my way
You turn around and make me smile
You make my day.

A love like ours was meant to be
Cause I can clearly see
Through the clouds above
There's a place for you and me
We can break the stormy weather
You know it's the truth
And maybe we will know
Baby, where we stand
Let's do what we can
Cause this love's hard to find

You and me belong together
Like the stars up in the sky that shines forever
These feelings I can't hide
However hard I try
I love you more than words can say
Oh boy! You make my day

You and me belong together
Like the stars up in the sky that shines forever
These feelings I can't hide
However hard I try
I love you more than words can say

You and me belong together
Like the stars up in the sky that shines forever
These feelings I can't hide
However hard I try
I love you more than words can say

You make my day, you make my day
You make my day, you make my day
You make my day

Du machst meinen Tag

Du bringst den Sonnenschein in meine Tage
Du bist das Sternenlicht in meinen Nächten
Du bist mein Himmel auf Erden, Mädchen
Durch dich fühle ich mich so richtig
Du bist meine strahlende Heldin
Du weißt, es ist die Wahrheit, lass mich niemals gehen
Du bist meine wahr gewordenen Träume, Baby, ich liebe dich
Ich bin so glücklich, dass du mein bist

Eine Liebe wie unsere war vorherbestimmt
Denn ich kann deutlich sehen
Durch die Wolken droben
Da ist ein Platz für dich und mich
Wir können dem stürmischen Wetter trotzen
Du weißt, es ist die Wahrheit, dann werden wir vielleicht wissen
Baby, wo wir stehen
Lass uns tun, was wir können
Denn diese Liebe ist schwer zu finden

Dies ist ein Jazz über einen Jungen und ein Mädchen
Sie sind so wahnsinnig verliebt
Er sagte: "Mädchen, du rockst meine Welt
Wenn ich mich niedergeschlagen und schlecht fühle
Nichts läuft nach Plan
Du wendest alles zum Guten und bringst mich zum Lächeln
Du machst meinen Tag.

Eine Liebe wie unsere war vorherbestimmt
Denn ich kann deutlich sehen
Durch die Wolken droben
Da ist ein Platz für dich und mich
Wir können dem stürmischen Wetter trotzen
Du weißt, es ist die Wahrheit
Und vielleicht werden wir wissen
Baby, wo wir stehen
Lass uns tun, was wir können
Denn diese Liebe ist schwer zu finden

Du und ich gehören zusammen
Wie die Sterne oben am Himmel, die ewig leuchten
Diese Gefühle kann ich nicht verbergen
So sehr ich es auch versuche
Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können
Oh Mädchen! Du machst meinen Tag

Du und ich gehören zusammen
Wie die Sterne oben am Himmel, die ewig leuchten
Diese Gefühle kann ich nicht verbergen
So sehr ich es auch versuche
Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können

Du und ich gehören zusammen
Wie die Sterne oben am Himmel, die ewig leuchten
Diese Gefühle kann ich nicht verbergen
So sehr ich es auch versuche
Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können

Du machst meinen Tag, du machst meinen Tag
Du machst meinen Tag, du machst meinen Tag
Du machst meinen Tag