Paroles et traduction Kru - Ya Habibati

Ya Habibati

Alif Ba Alif Ba Ta Jim
Ya Habibati
Habibati
Habibati
Ya Habibati

Habibati
Habibati
Ya Habibati
Habibati
Habibati

Ya Habibati
Habibati
Habibati
Ya Habibati
Yeah
Tersebutlah sebuah al-kisah
Pengalaman ana dengan seorang wanita
Memang jelita
Ku tergoda yeah

Jika masuk ratu cantik
Diriku pula dilantik, juri
Sudah pasti
Engkau jadi juara
Sekali pandang cukup
Jantung laju berdegup
Hormon di dalam diriku berganda
Kerana

Kewanitaannya (kewanitaannya)
Kelembutannya (kelembutannya)
(Membuatku terigau untuk)
(Beramah mesra)
Keayuannya (keayuannya)
Anggun mempesona (anggun mempesona)
Tak pernah jumpa gadis yang seumpama

(Izinku mendampingi)
(Hatiku dah dicuri)
(Sebelum mengenali)
Sebelum mengenali
Panggillah ku Habibi
Dan jika kau sudi
Akan ku
Panggilmu Habibati

Ya Habibati
Habibati
Habibati
Ya Habibati
(Ya Habibati)
Habibati
Habibati

Dengan wajah seperti itu
Takkan susah dalam hidup
Ramai calon yang sanggup
Jadi penaja
Tapi ku pasti hatinya
Takkan mudah diperdaya
Dengan kata-kata manja

Kewanitaannya
Kelembutannya
Membuatku terigau untuk
Beramah mesra
Keayuannya
Anggun mempesona
Tak pernah jumpa gadis yang seumpama

Izinku mendampingi
Hatiku dah dicuri
Sebelum mengenali
Panggillah ku Habibi
Dan jika kau sudi
Akan ku
Panggilmu Habibati
Habibati

Ku tergoda
Kau jelita
Ku tergoda
Kau jelita

Cik adik cik adik
Kau buatku tertarik
Biarku kenalkan
Untuk dipertimbangkan
Nak kataku kacak
Pun tak jugak
Tapi adalah pandangan yang
Katakan boleh tahan
Mungkin lidah manis
Bila berdepan gadis
Hormat orang tua
Orang tua pun suka
Tapi layakkahku?
Di dalam matamu?
Atau hanya sebutir pasir
Di padang pasir?
Memang kau menawan ramai dah tertawan
Kini seorang lagi menunggu giliran

Izinku mendampingi
Hatiku dah dicuri (Hatiku dah dicuri)
Sebelum mengenali
Ya Habibati
Panggillah ku Habibi
Dan jika kau sudi
Akan ku
Panggilmu Habibati Habibati
Ya Habibati
Ooh Biarkan ana
Ya Habibati
Buat kau gembira ha ha
Ya Habibati

Моя возлюбленная

Алиф Ба Алиф Ба Та Джим
О моя возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная
О моя возлюбленная

Возлюбленная
Возлюбленная
О моя возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная

О моя возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная
О моя возлюбленная
Да
Позволь поведать тебе одну историю
О моей встрече с одной женщиной
Она была так прекрасна
Что я был сражен, да

Если бы проходил конкурс красоты
И я бы был в жюри
То ты бы точно
Стала победительницей
Один твой взгляд
Заставляет мое сердце биться чаще
Чувства во мне усиливаются
Потому что

Твоя женственность (твоя женственность)
Твоя нежность (твоя нежность)
(Сводят меня с ума и)
(Я хочу быть ближе)
Твоя красота (твоя красота)
Твоё очарование (твое очарование)
Никогда не встречал я такой девушки

(Позволь мне быть рядом)
(Мое сердце уже твое)
(Еще до того, как узнал тебя)
Еще до того, как узнал тебя
Называй меня Хабиби
И если ты позволишь
То я буду
Называть тебя Хабибати

О моя возлюбленная
Возлюбленная
Возлюбленная
О моя возлюбленная
(О моя возлюбленная)
Возлюбленная
Возлюбленная

С такой красотой, как у тебя
Жизнь будет легкой
Многие готовы
Стать твоим покровителем
Но я уверен, твое сердце
Не так-то просто обмануть
Ласковыми речами

Твоя женственность
Твоя нежность
Сводят меня с ума и
Я хочу быть ближе
Твоя красота
Твоё очарование
Никогда не встречал я такой девушки

Позволь мне быть рядом
Мое сердце уже твое
Еще до того, как узнал тебя
Называй меня Хабиби
И если ты позволишь
То я буду
Называть тебя Хабибати
Хабибати

Я сражен
Ты прекрасна
Я сражен
Ты прекрасна

Девушка, девушка
Я тобой очарован
Позволь представиться
Чтобы ты могла подумать
Не скажу, что я красавчик
Вовсе нет
Но многие считают
Что вполне себе ничего
Возможно, я сладкоречив
Когда передо мной девушка
Уважительно отношусь к старшим
И им это нравится
Но достоин ли я?
В твоих глазах?
Или я всего лишь песчинка
В бескрайней пустыне?
Ты покорила немало сердец,
И вот еще одно ждет своей очереди

Позволь мне быть рядом
Мое сердце уже твое (Мое сердце уже твое)
Еще до того, как узнал тебя
О моя возлюбленная
Называй меня Хабиби
И если ты позволишь
То я буду
Называть тебя Хабибати Хабибати
О моя возлюбленная
О, позволь мне
О моя возлюбленная
Сделать тебя счастливой, ха-ха
О моя возлюбленная