KS - Almost - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KS - Almost




Almost
Presque
KS
KS
Meditation
Méditation
Stuck in the dessert need hydration
Coincé dans le désert, j'ai besoin d'hydratation
Still I'm holding down for my family
Je suis toujours pour ma famille
I think my biggest mistake was letting you meet my granny
Je pense que ma plus grosse erreur a été de te laisser rencontrer ma grand-mère
Snakes where I step
Des serpents je marche
So I watch my grass like Stanley
Alors je surveille mon herbe comme Stanley
No Biggie
Pas de problème
All I need is faith
Tout ce dont j'ai besoin c'est de la foi
I guess revenge ain't mine to take
Je suppose que la vengeance n'est pas à moi de prendre
But I heard it's got a sweet taste
Mais j'ai entendu dire qu'elle a un goût sucré
So I'm stuck between a rock and a hard place
Alors je suis coincé entre un rocher et un endroit difficile
And this pains gonna last like Nav's skin fades
Et cette douleur va durer comme les teintes de peau de Nav
You feel me? Ay
Tu me sens ? Ouais
Mummy always said watch your company
Maman disait toujours de faire attention à tes fréquentations
I always replied different generations different problems
Je répondais toujours que les différentes générations ont des problèmes différents
Little did I know they wanted my head on a plate and they ain't stopping
Je ne savais pas qu'ils voulaient ma tête sur un plateau et qu'ils ne s'arrêteraient pas
Till I'm dead and rotting
Jusqu'à ce que je sois mort et en décomposition
They been scheming and plotting
Ils complotent et complotent
I'm in my son's life but they move like I'm not
Je suis dans la vie de mon fils, mais ils se comportent comme si je n'étais pas
So mediate what
Alors médite quoi
I feel like my characters getting robbed
J'ai l'impression que mes personnages se font voler
What makes it worst is I just lost my job
Ce qui rend les choses pires, c'est que j'ai perdu mon travail
And I'm a praying man so imagine what I'm saying to God
Et je suis un homme qui prie, alors imagine ce que je dis à Dieu
Three AM by the river
Trois heures du matin au bord de la rivière
Lucky I'm not suicidal
Heureusement, je ne suis pas suicidaire
Cos I would of jumped in
Parce que j'aurais sauté
Corbyn I'm feeling blue
Corbyn, je me sens bleu
Hope my requests don't get lost in the wind
J'espère que mes requêtes ne se perdent pas dans le vent
I wanna win cos I hate it when I lose
Je veux gagner parce que je déteste perdre
Don't bother me I'm not in the mood
Ne me dérange pas, je ne suis pas d'humeur
There's a lot on my mind
J'ai beaucoup de choses à l'esprit
I close my eyes I swear it goes black
Je ferme les yeux et je jure que tout devient noir
I start to cry I get panic attacks
Je commence à pleurer, j'ai des crises de panique
Cash problems imagine if
Des problèmes d'argent, imagine si
I still done bank scams
J'ai toujours fait des arnaques bancaires
Blud
Mec
I would of been laughing
J'aurais ri
They ask me if I'm cool I say yeah, Covid I'm masking
Ils me demandent si je suis cool, je dis oui, avec le Covid, je porte un masque
I hold it
Je le tiens
I hate passing
Je déteste passer
All these passerbys passing
Tous ces passants qui passent
The feds stopped me here, they think I'm dealing cos I'm dark skinned
Les flics m'ont arrêté ici, ils pensent que je deal parce que j'ai la peau foncée
The same strip where we shot still matching
La même bande nous avons tiré, toujours en correspondance
They stabbed thing here, I guess I'm chancing
Ils ont poignardé des trucs ici, je suppose que je tente ma chance
Sink or swim
Couler ou nager
What you mean Kumar
Qu'est-ce que tu veux dire, Kumar ?
I mean
Je veux dire
Hypothetically I'm just asking
Hypothétiquement, je demande juste
Another day another problem
Un autre jour, un autre problème
But if I end it here it won't stop them, it will only shift it
Mais si je termine tout ici, cela ne les arrêtera pas, cela ne fera que le déplacer
I'm going crazy cos I'm gifted
Je deviens fou parce que je suis doué
Yo it's hard with these powers in Southeast you can go and ask Misfits
Yo, c'est dur avec ces pouvoirs dans le Sud-Est, tu peux aller demander aux Misfits
I hate playing victim
Je déteste jouer la victime
I hate being the villain
Je déteste être le méchant
I hate being the hero
Je déteste être le héros
But the look in my sons eyes makes me see things different
Mais le regard dans les yeux de mon fils me fait voir les choses différemment
You gotta go out and get it, cos it really ain't given
Tu dois sortir et l'obtenir, parce que ce n'est vraiment pas donné
You gotta go out and get it, cos it really ain't given
Tu dois sortir et l'obtenir, parce que ce n'est vraiment pas donné
Yo you listening
Yo, tu écoutes
God I got a heavy heart can you please lift this
Dieu, j'ai le cœur lourd, peux-tu s'il te plaît enlever ça ?
I'm standing on the edge and I can see these ships sink
Je suis debout sur le bord et je vois ces navires couler
And I'm tryna stay afloat
Et j'essaie de rester à flot
The same things that broke and made me I really gotta let go
Les mêmes choses qui m'ont brisé et qui m'ont fait, je dois vraiment les laisser aller
But back to mediation, yo these days are getting close
Mais revenons à la méditation, ces jours-ci se rapprochent
But I guess I'm gonna take it with a pinch of salt
Mais je suppose que je vais le prendre avec une pincée de sel
Back to mediation yo these are getting close
Retour à la méditation, ces jours-ci se rapprochent
But after that I swear I'm gonna let
Mais après ça, je jure que je vais laisser
KS
KS





Writer(s): Kumar St Helien


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.