Black Boy Joy - KS traduction en allemand

Black Boy Joy

Young black king you mean something
Don't let them tell you otherwise
And the melanin that runs deep is golden but they colour blind
So it's not everyday screw face in the pictures, or be camera shy
Sometimes smile
Make the sunshine
Black boy joy it's our time

Real men cry but we keep it pushing
If you're feeling down don't over look it
Even if you don't want talk about it you have to bite that bullet

We grew up dodging bullets
Some of us were throwing hands signs
So the dirt underneath these scars we can't even sanitise
But such is life

We kings nevertheless
And our rein is perpetuous
Durag matching the creps
So our style is effortless
You know what makes me wanna cry
When one of us die
We all die
They try change our destiny with statistics and stereotypes

But anything you wanna do
You can do it
Whether it's ball or music
If they try put a target on your back make sure you remove it

Go on touch the sky
Forever live on stick to your vision
Make smart decisions
Shoot your shot with precision
Be teachable and learn to listen

Remember
Suicide ain't the answer when tings aren't going well
I know we hardly talk about it
Please, protect your mental health

Find other black kings, surround yourself
Build repair pick up the ones who fell
I said build, repair and pick up the ones who fell

Young black king
Young black king
You can fly
Spread your wings
Young black king
Young black king
You can fly
Spread your wings

Young black king you mean something
Don't let them tell you otherwise
And the melanin that runs deep is golden but they colour blind
So it's not everyday screw face in the pictures or be camera shy
Sometimes smile, make the sunshine
Black boy joy it's our time

Young black king you mean something
Don't let them tell you otherwise
And the melanin that runs deep is golden but they colour blind
So it's not everyday screw face in the pictures, or be camera shy
Sometimes smile make the sunshine
Black boy joy it's our time

I deserve the world imma go get it
My skin colour ain't a weapon
I shine when the sun comes out that's a blessing
My flex is my complexion

I lean when I walk
Slang when I talk
From today my black boy joy is born
From today my black boy joy is born

Young black king you mean something
Don't let them tell you otherwise
And the melanin that runs deep is golden but they colour blind
So it's not everyday screw face in the pictures, or be camera shy

Sometimes smile make the sunshine
Black boy joy it's our time

Schwarze Jungen Freude

Junger schwarzer König, du bist bedeutsam
Lass sie dir nichts anderes erzählen
Und das Melanin, das tief fließt, ist golden, aber sie sind farbenblind
Also zeig nicht jeden Tag ein ernstes Gesicht auf den Bildern oder sei kamerascheu
Manchmal lächle
Lass die Sonne scheinen
Schwarze Jungen Freude, es ist unsere Zeit

Echte Männer weinen, aber wir machen weiter
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, schau nicht darüber hinweg
Auch wenn du nicht darüber reden willst, musst du in den sauren Apfel beißen

Wir sind aufgewachsen und haben Kugeln ausgewichen
Einige von uns warfen Handzeichen
So dass wir den Schmutz unter diesen Narben nicht einmal desinfizieren können
Aber so ist das Leben

Wir sind trotzdem Könige
Und unsere Herrschaft ist immerwährend
Durag passend zu den Schuhen
Unser Style ist also mühelos
Weißt du, was mich zum Weinen bringt, meine Königin
Wenn einer von uns stirbt
Wir sterben alle
Sie versuchen, unser Schicksal mit Statistiken und Stereotypen zu ändern

Aber alles, was du tun willst
Du kannst es tun
Ob es Ball oder Musik ist
Wenn sie versuchen, dir eine Zielscheibe auf den Rücken zu heften, entferne sie

Berühre den Himmel
Lebe für immer, halte an deiner Vision fest
Triff kluge Entscheidungen
Schieß deinen Schuss mit Präzision
Sei belehrbar und lerne zuzuhören

Denke daran
Selbstmord ist nicht die Antwort, wenn es nicht gut läuft
Ich weiß, wir reden kaum darüber
Bitte, schütze deine geistige Gesundheit

Finde andere schwarze Könige, umgib dich mit ihnen
Baue auf, repariere, hilf denen, die gefallen sind
Ich sagte, baue auf, repariere und hilf denen, die gefallen sind

Junger schwarzer König
Junger schwarzer König
Du kannst fliegen
Breite deine Flügel aus
Junger schwarzer König
Junger schwarzer König
Du kannst fliegen
Breite deine Flügel aus

Junger schwarzer König, du bist bedeutsam
Lass sie dir nichts anderes erzählen
Und das Melanin, das tief fließt, ist golden, aber sie sind farbenblind
Also zeig nicht jeden Tag ein ernstes Gesicht auf den Bildern oder sei kamerascheu
Manchmal lächle, lass die Sonne scheinen
Schwarze Jungen Freude, es ist unsere Zeit

Junger schwarzer König, du bist bedeutsam
Lass sie dir nichts anderes erzählen
Und das Melanin, das tief fließt, ist golden, aber sie sind farbenblind
Also zeig nicht jeden Tag ein ernstes Gesicht auf den Bildern oder sei kamerascheu
Manchmal lächle, lass die Sonne scheinen
Schwarze Jungen Freude, es ist unsere Zeit

Ich verdiene die Welt, ich werde sie mir holen
Meine Hautfarbe ist keine Waffe
Ich strahle, wenn die Sonne herauskommt, das ist ein Segen
Meine Stärke ist mein Teint

Ich neige mich, wenn ich gehe
Slang, wenn ich rede
Von heute an ist meine schwarze Jungen Freude geboren
Von heute an ist meine schwarze Jungen Freude geboren

Junger schwarzer König, du bist bedeutsam
Lass sie dir nichts anderes erzählen
Und das Melanin, das tief fließt, ist golden, aber sie sind farbenblind
Also zeig nicht jeden Tag ein ernstes Gesicht auf den Bildern oder sei kamerascheu

Manchmal lächle, lass die Sonne scheinen
Schwarze Jungen Freude, es ist unsere Zeit