KS - Drillie Eilish - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KS - Drillie Eilish




Drillie Eilish
Drillie Eilish
These late night jogs by the river
Ces joggings nocturnes au bord de la rivière
Really made a winner
Ont vraiment fait de moi un gagnant
I'm surrounded by killers
Je suis entouré de tueurs
I need to get my windows tinted
J'ai besoin de faire teinter mes vitres
Green with envy I hear the snakes hissing
Vert de jalousie, j'entends les serpents siffler
I can't let them know my business
Je ne peux pas leur faire savoir mes affaires
Cos most man killed by their bruddas in the pictures
Car la plupart des hommes sont tués par leurs frères sur les photos
I hate the ends it's pissing me off
Je déteste les fins, ça me fout en rogne
Jack Grealish they need to pull up their socks
Jack Grealish, ils doivent retrousser leurs manches
I never compare but I've been through a mazza
Je ne compare jamais, mais j'ai traversé une sacrée période
Peace over passa
La paix avant tout
Golden Gen like Kaka
Génération dorée, comme Kaka
Grew up on Snakes And Ladders
J'ai grandi avec Snakes And Ladders
Avoiding the snakes and climb up the ladders
Éviter les serpents et grimper les échelles
When they ask what's the matter
Quand ils demandent ce qui ne va pas
I say you know what darg I'm cool you know
Je dis, tu sais quoi, mon pote, je vais bien, tu vois
They say KS you can call you know
Ils disent KS, tu peux appeler, tu sais
I say I'm cool you know
Je dis, je vais bien, tu vois
Unlimited clips see my life is a movie bro
Des clips illimités, ma vie est un film, mon pote
So they watch and stare and wait for the sequel
Donc ils regardent, observent et attendent la suite
When you're alone it will teach you
Quand tu es seul, ça t'apprend
People deceitful
Les gens sont trompeurs
When you're going through the worst it will leave you
Quand tu traverses le pire, ça te laisse
Nah I'm cool I don't need you
Non, je vais bien, je n'ai pas besoin de toi
Cool I don't
Bien, je n'ai pas
Cool I don't need you
Bien, je n'ai pas besoin de toi
Broski
Mon pote
Hear when I speak
Écoute quand je parle
There was days where I went no sleep
Il y a eu des jours je n'ai pas dormi
Looking in the mirror it was me vs me
En me regardant dans le miroir, c'était moi contre moi
It's a reflex how I get back to my feet
C'est un réflexe, la façon dont je me relève
Cos most man wouldn't if they was me
Car la plupart des hommes ne le feraient pas s'ils étaient moi
I treat this L like a victory
Je traite ce L comme une victoire
All my exes history
Tout mon passé amoureux
Why they still tryna claim KS it's a mystery
Pourquoi essayent-ils toujours de revendiquer KS, c'est un mystère
Remember when
Rappelle-toi quand
Remember when I get my heart broken and I was moving cold
Rappelle-toi quand j'ai eu le cœur brisé et que j'étais froid
Moving cold
Froid
All these dreams got sold
Tous ces rêves ont été vendus
Dreams got sold
Rêves vendus
Finding distractions for your absence
Trouver des distractions pour ton absence
Doing things for your stupid reaction
Faire des choses pour ta stupide réaction
Lying in my caption
Mentir dans ma légende
Said I was cool but I was going through a madness
J'ai dit que j'allais bien, mais je traversais une folie
Shout out my bruddas that stayed with me
Shout out à mes frères qui sont restés avec moi
Shout out my bruddas that pray for me
Shout out à mes frères qui prient pour moi
Shout out the nurse on the late night trip to the A&E
Shout out à l'infirmière du service des urgences
A&E
Urgences
Shout out to the fans too
Shout out aux fans aussi
I never knew that this music ting would be paying me
Je ne savais pas que ce truc de musique me payerait
Now they're playing me in different countries
Maintenant, on me joue dans différents pays
So no matter what I'll stay hungry
Donc quoi qu'il arrive, je resterai affamé
Lovely
Magnifique
You know what
Tu sais quoi
It's easier said than done
C'est plus facile à dire qu'à faire
I'm face to face with my demons I'm forced to run
Je suis face à face avec mes démons, je suis forcé de courir
I don't know what you heard, but I'm not the one
Je ne sais pas ce que tu as entendu, mais je ne suis pas celui-là
I don't know what you been sipping on
Je ne sais pas ce que tu as siroté
Smoking on
Fumé
Can't call me 'fam' not even long lost
Tu ne peux pas m'appeler "fam", même si on s'est perdus de vue
Bridge has been burnt
Le pont a été brûlé
All these lessons got learnt
J'ai appris toutes ces leçons
Money got lost but same way the money got earned
L'argent a été perdu, mais de la même manière qu'il a été gagné
All this time invested
Tout ce temps investi
My patience got tested
Ma patience a été mise à l'épreuve
Used the fast AC money but now I'm investing
J'utilisais l'argent rapide, mais maintenant j'investis
Fresh to death from my entrance
Frais à mort depuis mon entrée
So they stop and stare
Alors ils s'arrêtent et regardent
Stop and glare
S'arrêtent et regardent avec colère
Stop and applause
S'arrêtent et applaudissent
Life's a beach it try drown me I'm sure
La vie est une plage, elle essaie de me noyer, j'en suis sûr
Sunken ships and now I'm ashore
Des navires engloutis, et maintenant je suis à terre
Heavy heart like an anchor
Un cœur lourd comme une ancre
Feeling myself like a
Je me sens comme un
Taking notes like a banker
Je prends des notes comme un banquier
Of the ones who done me dirty I thank ya
Je remercie ceux qui m'ont fait du mal
Affirmations and mantras
Affirmations et mantras
I'm ATL like Atlanta
Je suis ATL comme Atlanta
I'm about that life like a gangster
Je suis dans cette vie comme un gangster
Fight for my N like a Panther
Je me bats pour mon N comme une panthère
Rolling deep like Manga
Je roule en profondeur comme Manga
Rolling deep like
Je roule en profondeur comme
KS
KS





Writer(s): Kumar St Helien


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.