Paroles et traduction KS - Still Can't Breathe

Still Can't Breathe

I never know who's really there for me
Is it plain sight or is it insecurities
All these breathing methods, I still couldn't breathe
I felt all alone in this world mentally

And I know I didn't tell you about my baby on the way
But I had in my mind when I see you I'll say
You said the first time you saw him was his birthday
Bro I'm still grateful you even came to his birthday
Cos man was invited they didn't roll
But that's how it goes
I'm not gonna say names if you know, you know
I've been high I've been low
I've held on I've let go
Tried to breathe through the nose and I still couldn't cope
My head above the water barely
I used to think about not being there it would tear me
I'm a private man g
So if I don't tell you something I'm still learning to
So spare me
To be honest you found out in the end
When I first heard your verse I thought it was a send
But there goes my insecurities again
Entitlements as friends
Then I learned a lot of my problems are all in my head
Tough times create strong men
When you're going through the madness you can't count to 10
I said these tough times create strong men
So when you go through the madness you learn you don't want to go through it again
Yo this life's so crazy
Death comes in 3s
I lost grandma, lost Ezra then I lost KieKie
So I'm sending prayers for Riaz, Phoenix and Amari
I ask God to help me leave my mark before I leave
I can't let this tough time defeat me
I remember buying JVCS
Or Skull Candies
Then I banged ACS and I deets some Beats
Now I'm having a hard time to try pay for these beats
I can't laugh and keke with these neeks
I'm still tryna understand I'm the company I keep
I got baptised the other week
I came out the water I felt free
I'm still finding it hard to turn the other cheek
This life is a mystery you can't get complacent
I'm not used to getting love from all these strangers
I think it comes with favours
This peace of mind helps me stay rich
I can't let these negative thoughts in and pollute it
So don't cuss me for going distant cos who don't
I even tried something I said I wouldn't and that was smoke
I even thought about locking it all off with a rope
Then I said nah that's something I don't condone
So if this my last rose
If this my last rose then it's got to be golden
My son's the chosen one I feel it when I hold him
It was me who gave him life so if he's breathing then I'm coping

Всё ещё не могу дышать

Никогда не знаю, кто на самом деле рядом со мной,
Это реальность или мои комплексы?
Все эти дыхательные упражнения, я всё ещё не могу дышать,
Чувствую себя таким одиноким в этом мире, ментально.

И я знаю, что не сказал тебе о малыше на подходе,
Но я думал, что скажу тебе, когда увижу,
Ты сказал, что впервые увидел его на его дне рождения,
Брат, я всё ещё благодарен, что ты вообще пришёл на его день рождения,
Потому что были приглашены люди, но они не пришли,
Но так бывает.
Не буду называть имён, если ты знаешь, то знаешь.
Я был на подъёме, я был на спаде,
Я держался, я отпускал,
Пытался дышать через нос, но всё равно не справлялся.
Моя голова еле держится над водой,
Раньше я думал о том, чтобы уйти, это разрывало меня на части.
Я скрытный человек,
Поэтому, если я тебе что-то не говорю, значит, я всё ещё учусь этому.
Так что пощади меня.
Честно говоря, ты всё равно узнала в итоге.
Когда я впервые услышал твой куплет, я подумал, что это послание,
Но вот опять мои комплексы,
Ощущение права на друзей.
Потом я понял, что многие мои проблемы у меня в голове.
Тяжелые времена создают сильных мужчин.
Когда проходишь через безумие, не можешь досчитать до 10.
Я сказал, что трудные времена создают сильных мужчин.
Поэтому, когда проходишь через безумие, понимаешь, что не хочешь пройти через это снова.
Эта жизнь такая сумасшедшая.
Смерть приходит по трое.
Я потерял бабушку, потерял Эзру, потом потерял Кики.
Поэтому я молюсь за Риаза, Феникса и Амари.
Я прошу Бога помочь мне оставить свой след, прежде чем я уйду.
Я не могу позволить этим тяжёлым временам победить меня.
Помню, как покупал JVCS
Или Skullcandy.
Потом я слушал ACS и качал Beats,
А теперь мне трудно платить за эти биты.
Я не могу смеяться и веселиться с этими придурками.
Я всё ещё пытаюсь понять, что я - это та компания, которую я держу.
На прошлой неделе я крестился.
Я вышел из воды и почувствовал себя свободным.
Мне всё ещё трудно подставить другую щеку.
Эта жизнь - загадка, нельзя расслабляться.
Я не привык получать любовь от всех этих незнакомцев.
Думаю, это приходит с услугами.
Это спокойствие помогает мне оставаться богатым.
Я не могу позволить этим негативным мыслям проникнуть внутрь и загрязнить его.
Так что не ругайся на меня за то, что я отдаляюсь, ведь кто этого не делает?
Я даже попробовал то, что обещал себе не делать, - покурил.
Я даже думал о том, чтобы покончить со всем этим с помощью веревки.
Но потом я подумал: "Нет, это то, чего я не потерплю".
Так что если это моя последняя роза,
Если это моя последняя роза, то она должна быть золотой.
Мой сын - избранный, я чувствую это, когда держу его на руках.
Это я дал ему жизнь, поэтому, если он дышит, значит, я справляюсь.