Legacy - KSHMR , Raftaar traduction en allemand

Legacy

Ayy, ayy, ayy
KSHMR, Raftaar

Zinda hai legacy
Zinda na banda toh kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise to better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Zinda hai legacy (oh-oh-oh)
Zinda hai baatein teri, zinda hai yaadein teri
Zinda hai phoneon me, dilon ke koono me
Zinda kahani teri, duniya ab bhi deewani teri

Iconic, yeah, yani bhai kaun
Main icon jab tak mera mic on
Kabhi na bhula meri mai kaun hai (na)
Subha uthke dekhu raat aai kaun
Sau bygones mere bhai gone
On sight on live hogi fight on
Bhaijaan aape ke kaabu na, maaru to kaanpu na
Lycan badla, I bite on
Kat mara python, adhmara gaitonde
Kare strike on time, fall of saigon, yeah

Yeah, I don't play
Rahe Mumbai tera bhai Bombay (woo)
Mayday, mayday
Enola gay laya a bomb hai
Vidvaan jaise raavan, yahan Baitha baap ban
Bane bete yeh stromae
Ooh, woo-sa, aan kabar me par naam amar tera
Aaj bhi mooosaa

Ahaitaan se na insaan ka darr
Dukh se zyada mujhe pyaar hai darr
Dushman se zyada mujhe yaar ka darr
Hewaan ka na mehmaan ka darr
Apne ghar baar ka darr

Zinda hai legacy
Zinda na banda to kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise toh better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Dikhe mujhe ek-ek-ek-ek, haa
Jale dekh-dekh, bina bole naapa maine ek-ek
Dekh-rekh me rahe mere fake-snake
Ek take me chape bina brake tape
Ek tape se band kara crime scene
Grime scene ya drill dekho, I mean

Yeh apna hai daur, ghode pe mere dior
Mujhse na paison ki taur be
Bal kishore, akhein do kaam ki aur
Tyrant hai sore main tyranosaur
Hum rakhte na, Prisoner of War
Yeh din me shaant w (odin) ka (thor)
Abhi me masti me baby bhi kaur mi amor

Letter to my exes
Karta na vex-yes, choda saara nexus
Double-R in a double-R
Sheeshe karu neece tabhi dikhe teri lexus (yes, bitch)
Carnage hua wreckless
Ak ko toast marmalade in my breakfast
Disco karu, diss kisko karu?
Discotheque chale saari set list

Zinda hai legacy
Zinda na banda toh kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise toh better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Zinda hai legacy (oh-oh-oh)
Zinda hai baatein teri, zinda hai yaadein teri
Zinda hai phoneon me, dilon ke koono me
Zinda kahani teri, duniya ab bhi deewani teri

Zinda hai legacy
Zinda hai legacy
Zinda hai legacy

Vermächtnis

Ayy, ayy, ayy
KSHMR, Raftaar

Das Vermächtnis lebt
Wenn der Mensch nicht lebt, wozu dann diese Eifersucht?
In den sozialen Medien weinen, aber keine Feuchtigkeit in den Augen
Wenn die Eigenen so sind, sind Feinde besser
Das nennt man Schicksal, ja
So viel Liebe wie Hass, keine Debatte
Begrab den Hass, lass uns die Liebe feiern
Der Mensch stirbt, aber nicht das Vermächtnis
Die Melodien leben (oh-oh-oh)

Das Vermächtnis lebt (oh-oh-oh)
Deine Worte leben, deine Erinnerungen leben
Sie leben in den Telefonen, in den Ecken der Herzen
Deine Geschichte lebt, die Welt ist immer noch verrückt nach dir

Ikonisch, ja, das heißt, wer ist der Boss?
Ich bin eine Ikone, solange mein Mikrofon an ist
Ich habe nie vergessen, wer meine Mutter ist (nein)
Ich stehe morgens auf und sehe, welche Nacht gekommen ist
Hundert vergangene Dinge, mein Bruder, sind vorbei
Auf Sicht, live, wird der Kampf weitergehen
Bruder, ich bin außer Kontrolle, wenn ich schlage, zittere ich nicht
Lykan hat sich verwandelt, ich beiße zu
Wie eine Python gebissen, halb tot wie Gaitonde
Schlägt zur richtigen Zeit zu, Fall von Saigon, ja

Ja, ich spiele nicht
Mumbai bleibt, dein Bruder Bombay (woo)
Mayday, Mayday
Enola Gay hat eine Bombe gebracht
Gelehrte wie Ravan, hier sitze ich als Vater
Diese Söhne werden zu Stromae
Ooh, woo-sa, komm ins Grab, aber dein Name bleibt unsterblich
Auch heute noch, Moosa

Keine Angst vor Menschen von Ahaitaan
Mehr als vor Trauer habe ich Angst vor Liebe
Mehr als vor Feinden habe ich Angst vor Freunden
Keine Angst vor Bestien oder Gästen
Angst um mein Zuhause

Das Vermächtnis lebt
Wenn der Mensch nicht lebt, wozu dann diese Eifersucht?
In den sozialen Medien weinen, aber keine Feuchtigkeit in den Augen
Wenn die Eigenen so sind, sind Feinde besser
Das nennt man Schicksal, ja
So viel Liebe wie Hass, keine Debatte
Begrab den Hass, lass uns die Liebe feiern
Der Mensch stirbt, aber nicht das Vermächtnis
Die Melodien leben (oh-oh-oh)

Ich sehe eins-eins-eins-eins, ja
Sie brennen vor Neid, ich habe alles gemessen, ohne etwas zu sagen
Meine falschen Schlangen beobachten mich
In einem Take aufgenommen, ohne Bremse
Mit einem Band den Tatort abgesperrt
Grime-Szene oder Drill, schau, ich meine

Das ist unsere Zeit, Dior auf meinem Pferd
Ich habe keine Geldnot, Schatz
Bal Kishore, zwei Augen und Arbeit
Tyrann ist wund, ich bin ein Tyrannosaurus
Wir halten keine Kriegsgefangenen
Tagsüber sind sie ruhig, w (Odin) ka (Thor)
Jetzt bin ich ausgelassen, Baby ist auch Kaur, meine Liebe

Brief an meine Ex-Freundinnen
Ich ärgere mich nicht, habe den ganzen Nexus verlassen
Double-R in einem Double-R
Ich senke die Scheiben, damit ich deinen Lexus sehen kann (ja, Schlampe)
Carnage wurde rücksichtslos
AK zum Toast, Marmelade zu meinem Frühstück
Ich gehe in die Disco, wen soll ich dissen?
Die Diskothek spielt die ganze Setlist

Das Vermächtnis lebt
Wenn der Mensch nicht lebt, wozu dann diese Eifersucht?
In den sozialen Medien weinen, aber keine Feuchtigkeit in den Augen
Wenn die Eigenen so sind, sind Feinde besser
Das nennt man Schicksal, ja
So viel Liebe wie Hass, keine Debatte
Begrab den Hass, lass uns die Liebe feiern
Der Mensch stirbt, aber nicht das Vermächtnis
Die Melodien leben (oh-oh-oh)

Das Vermächtnis lebt (oh-oh-oh)
Deine Worte leben, deine Erinnerungen leben
Sie leben in den Telefonen, in den Ecken der Herzen
Deine Geschichte lebt, die Welt ist immer noch verrückt nach dir

Das Vermächtnis lebt
Das Vermächtnis lebt
Das Vermächtnis lebt