Paroles et traduction KSHMR feat. Raftaar - Legacy

Legacy

Ayy, ayy, ayy
KSHMR, Raftaar

Zinda hai legacy
Zinda na banda toh kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise to better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Zinda hai legacy (oh-oh-oh)
Zinda hai baatein teri, zinda hai yaadein teri
Zinda hai phoneon me, dilon ke koono me
Zinda kahani teri, duniya ab bhi deewani teri

Iconic, yeah, yani bhai kaun
Main icon jab tak mera mic on
Kabhi na bhula meri mai kaun hai (na)
Subha uthke dekhu raat aai kaun
Sau bygones mere bhai gone
On sight on live hogi fight on
Bhaijaan aape ke kaabu na, maaru to kaanpu na
Lycan badla, I bite on
Kat mara python, adhmara gaitonde
Kare strike on time, fall of saigon, yeah

Yeah, I don't play
Rahe Mumbai tera bhai Bombay (woo)
Mayday, mayday
Enola gay laya a bomb hai
Vidvaan jaise raavan, yahan Baitha baap ban
Bane bete yeh stromae
Ooh, woo-sa, aan kabar me par naam amar tera
Aaj bhi mooosaa

Ahaitaan se na insaan ka darr
Dukh se zyada mujhe pyaar hai darr
Dushman se zyada mujhe yaar ka darr
Hewaan ka na mehmaan ka darr
Apne ghar baar ka darr

Zinda hai legacy
Zinda na banda to kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise toh better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Dikhe mujhe ek-ek-ek-ek, haa
Jale dekh-dekh, bina bole naapa maine ek-ek
Dekh-rekh me rahe mere fake-snake
Ek take me chape bina brake tape
Ek tape se band kara crime scene
Grime scene ya drill dekho, I mean

Yeh apna hai daur, ghode pe mere dior
Mujhse na paison ki taur be
Bal kishore, akhein do kaam ki aur
Tyrant hai sore main tyranosaur
Hum rakhte na, Prisoner of War
Yeh din me shaant w (odin) ka (thor)
Abhi me masti me baby bhi kaur mi amor

Letter to my exes
Karta na vex-yes, choda saara nexus
Double-R in a double-R
Sheeshe karu neece tabhi dikhe teri lexus (yes, bitch)
Carnage hua wreckless
Ak ko toast marmalade in my breakfast
Disco karu, diss kisko karu?
Discotheque chale saari set list

Zinda hai legacy
Zinda na banda toh kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise toh better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Zinda hai legacy (oh-oh-oh)
Zinda hai baatein teri, zinda hai yaadein teri
Zinda hai phoneon me, dilon ke koono me
Zinda kahani teri, duniya ab bhi deewani teri

Zinda hai legacy
Zinda hai legacy
Zinda hai legacy

Legacy

Ayy, ayy, ayy
KSHMR, Raftaar

The legacy lives on
If the man isn't alive, then what's this jealousy about, girl?
Crying on social media, but no tears in your eyes
My own people like this, better to have enemies
This is what they call destiny, yeah
As much love as there is hate, no debate
Bury the hatred, let love be celebrated
The man dies, but the legacy doesn't
The melodies live on (oh-oh-oh)

The legacy lives on (oh-oh-oh)
Your words live on, your memories live on
Alive in phones, in the corners of hearts
Your story lives on, the world is still crazy about you, girl

Iconic, yeah, meaning who's the brother
I'm an icon as long as my mic's on
Never forget who I am (no)
I wake up in the morning and see who the night brought
A hundred bygones, my brother's gone
On sight, on live, the fight will be on
Brother, I'm not under anyone's control, don't tremble when I strike
Lycan changed, I bite on
Python bite, half-dead Gaitonde
Strikes on time, fall of Saigon, yeah

Yeah, I don't play
Mumbai, your brother's Bombay (woo)
Mayday, mayday
Enola Gay brought a bomb
Scholar like Ravan, sitting here like a father
These sons become Stromae
Ooh, woo-sa, you might be in the grave, but your name is immortal
Still a Musa

No fear of man from the beginning
I'm more afraid of love than pain
I'm more afraid of a friend than an enemy
No fear of a beast or a guest
Fear of my own home and family

The legacy lives on
If the man isn't alive, then what's this jealousy about, girl?
Crying on social media, but no tears in your eyes
My own people like this, better to have enemies
This is what they call destiny, yeah
As much love as there is hate, no debate
Bury the hatred, let love be celebrated
The man dies, but the legacy doesn't
The melodies live on (oh-oh-oh)

I see each and every one, yeah
They burn watching, I measured each one without speaking
My fake snakes are under surveillance
One take, stamped without a brake tape
Sealed the crime scene with one tape
Grime scene or drill, look, I mean

This is our era, Dior on my horse
Don't talk money with me
Bal Kishore, two more useful eyes
I'm a sore tyrant, a tyrannosaur
We don't keep Prisoners of War
This is Odin's (Thor) in the quiet of the day
Right now I'm having fun, baby girl, my love

Letter to my exes
Don't vex, yes, I left the whole nexus
Double-R in a double-R
I'll niece the windows, then I'll see your Lexus (yes, bitch)
Carnage went reckless
One toast, marmalade in my breakfast
I do disco, who should I diss?
The whole setlist plays in the discotheque

The legacy lives on
If the man isn't alive, then what's this jealousy about, girl?
Crying on social media, but no tears in your eyes
My own people like this, better to have enemies
This is what they call destiny, yeah
As much love as there is hate, no debate
Bury the hatred, let love be celebrated
The man dies, but the legacy doesn't
The melodies live on (oh-oh-oh)

The legacy lives on (oh-oh-oh)
Your words live on, your memories live on
Alive in phones, in the corners of hearts
Your story lives on, the world is still crazy about you, girl

The legacy lives on
The legacy lives on
The legacy lives on