Paroles et traduction KSHMR feat. Raftaar - Legacy

Legacy

Ayy, ayy, ayy
KSHMR, Raftaar

Zinda hai legacy
Zinda na banda toh kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise to better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Zinda hai legacy (oh-oh-oh)
Zinda hai baatein teri, zinda hai yaadein teri
Zinda hai phoneon me, dilon ke koono me
Zinda kahani teri, duniya ab bhi deewani teri

Iconic, yeah, yani bhai kaun
Main icon jab tak mera mic on
Kabhi na bhula meri mai kaun hai (na)
Subha uthke dekhu raat aai kaun
Sau bygones mere bhai gone
On sight on live hogi fight on
Bhaijaan aape ke kaabu na, maaru to kaanpu na
Lycan badla, I bite on
Kat mara python, adhmara gaitonde
Kare strike on time, fall of saigon, yeah

Yeah, I don't play
Rahe Mumbai tera bhai Bombay (woo)
Mayday, mayday
Enola gay laya a bomb hai
Vidvaan jaise raavan, yahan Baitha baap ban
Bane bete yeh stromae
Ooh, woo-sa, aan kabar me par naam amar tera
Aaj bhi mooosaa

Ahaitaan se na insaan ka darr
Dukh se zyada mujhe pyaar hai darr
Dushman se zyada mujhe yaar ka darr
Hewaan ka na mehmaan ka darr
Apne ghar baar ka darr

Zinda hai legacy
Zinda na banda to kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise toh better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Dikhe mujhe ek-ek-ek-ek, haa
Jale dekh-dekh, bina bole naapa maine ek-ek
Dekh-rekh me rahe mere fake-snake
Ek take me chape bina brake tape
Ek tape se band kara crime scene
Grime scene ya drill dekho, I mean

Yeh apna hai daur, ghode pe mere dior
Mujhse na paison ki taur be
Bal kishore, akhein do kaam ki aur
Tyrant hai sore main tyranosaur
Hum rakhte na, Prisoner of War
Yeh din me shaant w (odin) ka (thor)
Abhi me masti me baby bhi kaur mi amor

Letter to my exes
Karta na vex-yes, choda saara nexus
Double-R in a double-R
Sheeshe karu neece tabhi dikhe teri lexus (yes, bitch)
Carnage hua wreckless
Ak ko toast marmalade in my breakfast
Disco karu, diss kisko karu?
Discotheque chale saari set list

Zinda hai legacy
Zinda na banda toh kaisi yeh jealousy?
Social pe rona par ankho me nami nahi
Apne hi aise toh better hai enemy
Isko hi kehte hai hai destiny, haan
Jitna love utna hate, no debate
Dafna do nafrat, mohobbat ho celebrate
Marta hai banda, na marti hai legacy
Zinda hai melodies (oh-oh-oh)

Zinda hai legacy (oh-oh-oh)
Zinda hai baatein teri, zinda hai yaadein teri
Zinda hai phoneon me, dilon ke koono me
Zinda kahani teri, duniya ab bhi deewani teri

Zinda hai legacy
Zinda hai legacy
Zinda hai legacy

Наследие

Ayy, ayy, ayy
KSHMR, Raftaar

Живо моё наследие,
Если нет человека, то какая это ревность?
Плачут в соцсетях, но в глазах нет слез.
Лучше уж враги, чем такие свои.
Это и называют судьбой, да.
Сколько любви, столько и ненависти, без споров.
Похороните ненависть, пусть царит любовь.
Умирает человек, но не умирает наследие.
Живы мелодии (о-о-о).

Живо моё наследие (о-о-о).
Живы твои слова, живы твои воспоминания.
Живут они в телефонах, в уголках сердец.
Жива твоя история, мир всё ещё твой поклонник.

Легендарный, да, то есть, кто твой парень?
Я икона, пока мой микрофон включен.
Никогда не забуду, кто я такой (нет).
Просыпаюсь утром, вижу, ночь пришла как-то.
Сотня бывших, мой брат, ушли.
На виду, в прямом эфире, будет жарко.
Брат, я неудержим, меня не напугать.
Превращаюсь в зверя, я кусаюсь.
Укус питона, полумертвый Гайтонде.
Наношу удар вовремя, падение Сайгона, да.

Да, я не играю.
Оставайся в Мумбаи, твой брат в Бомбее (уу).
Mayday, mayday.
Энола Гей принёс бомбу.
Мудрый, как Равана, здесь сидит отец.
Стали сыновьями, эти Стромае.
Оу, уу-са, ты в могиле, но имя твоё бессмертно.
И сегодня Муса.

Не боится человек с мечом.
Больше, чем горя, я боюсь любви.
Больше, чем врага, я боюсь друга.
Не боюсь ни зверя, ни гостя.
Боюсь за свой дом.

Живо моё наследие.
Если нет человека, то какая это ревность?
Плачут в соцсетях, но в глазах нет слез.
Лучше уж враги, чем такие свои.
Это и называют судьбой, да.
Сколько любви, столько и ненависти, без споров.
Похороните ненависть, пусть царит любовь.
Умирает человек, но не умирает наследие.
Живы мелодии (о-о-о).

Вижу их всех до единого, да.
Горят от зависти, а я молча всех измерил.
Следят за мной мои фальшивые змеи.
С одного дубля записал, без остановки, на пленку.
Одной пленкой оградил место преступления.
Место преступления или ограбление, смотри, я имею в виду.

Это наше время, на моем коне Dior.
Мне не нужны твои деньги.
Как Бал Кишор, у меня два глаза и оба работают.
Тиран устал, я тиранозавр.
У нас нет военнопленных.
Днем он спокойный Один, ночью же Тор.
Сейчас я веселюсь, малышка тоже веселится, моя любовь.

Письмо моим бывшим.
Не злюсь, нет, забил на все связи.
Double-R в Double-R.
Опущу стекла, и только тогда увижу твой Lexus (да, сучка).
Резня была безжалостной.
Один тост, мармелад на завтрак.
Устрою дискотеку, кого бы диссануть?
Пойдем на дискотеку, весь сет-лист отыграем.

Живо моё наследие.
Если нет человека, то какая это ревность?
Плачут в соцсетях, но в глазах нет слез.
Лучше уж враги, чем такие свои.
Это и называют судьбой, да.
Сколько любви, столько и ненависти, без споров.
Похороните ненависть, пусть царит любовь.
Умирает человек, но не умирает наследие.
Живы мелодии (о-о-о).

Живо моё наследие (о-о-о).
Живы твои слова, живы твои воспоминания.
Живут они в телефонах, в уголках сердец.
Жива твоя история, мир всё ещё твой поклонник.

Живо моё наследие.
Живо моё наследие.
Живо моё наследие.