Khoya Sab - KSHMR , Yungsta traduction en anglais

Khoya Sab

Khoya saath lage khoya sab
Par ye aankhein kabhi roi nahi (Roi nahi)
Uthaaye jokhim hamne roz hi naye (Roz hi naye)
Jab thi khane ko rozi-roti nahi (Roti nahi)
Mili izzat, mili taakat par talaasha maine chain
Thoda jab na mila vo hi kahin (Kahin nahi)
Khoja khud mein bhi aur khoja jag (Khoja jag)
Khud ki khamiyaan par khoji nahi (Khoji nahi)
Ye maya ka hai moh nahi sahi (Moh nahi sahi)
Ye maya ka hai moh nahi sahi (Moh nahi sahi)
Khoya pyaar, isme khoya sab
Par ye aankhein kabhi roi nahi, roi nahi (Yeah, yeah, yeah)

Kya hai sahi aur hai galat kya? (Kya?)
Mujhe nahi pata hai farak kya (Kuch nahi)
Bas dekha apno ko sote bhookhe pet
Aur jaanta hota vo dard kya
Chukaaye jo sar the karze mere
Jo jeeta nahi main vo shart kya? (Kya?)
Is haar aur jeet ke beech mein
Rahta khof mera, aajaye ant na
Dikhe bas kohra aage
Lage khudko hi kho raha main (Kho raha main)
Kya tha main pehle aur kya ban gaya main?
Karen ye izzat meri ya karen ye daya mujhko dekh ke (Dekh ke)
Choti pe hoon khada main
Par ja rahi zameen ye pairo ke neeche se phisal
Is maya ke jaal se chahoon ke jaaun main nikal
Rahti hai apnon ki jaanon ki fikar (Fikar)
Neendein haram, karoon main shaant
Kaise sar mein chalti aawaazon ko? (Chup)
Hone nahin deta kabhi nam in aankhon ko
Par kaise badloon main ab in haalaaton ko? (Kaise?)
Karne hain pure kuch adhoore khwabon ko
Kaise chalaaoon main vaapas se thami un saanson ko
(*Ambulance sirens*)

Khoya saath lage khoya sab
Par ye aankhein kabhi roi nahi (Roi nahi)
Uthaaye jokhim hamne roz hi naye (Roz hi naye)
Jab thi khane ko rozi-roti nahi (Roti nahi)
Mili izzat, mili taakat par talaasha maine chain
Thoda jab na mila vo hi kahin (Kahin nahi)
Khoja khud mein bhi aur khoja jag (Khoja jag)
Khud ki khamiyaan par khoji nahi (Khoji nahi)
Ye maya ka hai moh nahi sahi (Moh nahi sahi)
Ye maya ka hai moh nahi sahi (Moh nahi sahi)
Khoya pyaar, isme khoya sab
Par ye aankhein kabhi roi nahi, roi nahi (Yeah, yeah, yeah)

Mujhe lagta tha hoon main shapit (Shraap)
Phir pata chala ke main khud hi hoon shraap (Shraap)
Kitne jo khade khilaaf (Shraap)
Hai meri sangat kharaab (Shraap)
Tha mera mattha kharaab, jo kheecha tujhe bhi is daldaal mein
Khatron se bhare is jangal mein (Jangal)
Hai mera kasoor
Jaane diya tujhe ghar vaapis akela us raat
Ye jaan ke bhi ki ho rahi gun teri jaam (Jaam)
Aur dushman ne kar diya jang ka ilaan
Par na tha jaanta main hogi meri kismat itni kharaab
Ke usi din teri jaan ke aayenge peeche vo
Karte waar bhi jo peeche se (*Gunshots*)
Geedad ye pantar gali ke the
Jab se hui zindagi behtar apni
Saale, jalte tabhi se the (Tabhi se the)
Aaya bhaabhi ka call, tu ghar pe aaya nahi laut ke
Aa paata jab tak samajh ke hua kya hai
Tab tak ho chuki thi bahut der (*ECG beeps*)
Usne to de bhi di maafi (*ECG beeps*)
Par na kar pata main khud hi ko maaf (*ECG beeps*)
Toot gaya andar se main bhi (*ECG beeps*)
Jab haathon mein mere todi tune saans (*ECG beeps*)

Khoya saath lage khoya sab
Par ye aankhein kabhi roi nahi (Roi nahi)
Uthaaye jokhim hamne roz hi naye (Roz hi naye)
Jab thi khane ko rozi-roti nahi (Roti nahi)
Mili izzat, mili taakat par talaasha maine chain
Thoda jab na mila vo hi kahin (Kahin nahi)
Khoja khud mein bhi aur khoja jag (Khoja jag)
Khud ki khamiyaan par khoji nahi (Khoji nahi)
Ye maya ka hai moh nahi sahi (Moh nahi sahi)
Ye maya ka hai moh nahi sahi (Moh nahi sahi)
Khoya pyaar, isme khoya sab
Par ye aankhein kabhi roi nahi, roi nahi

Khoya saath lage khoya sab
Par ye aankhein kabhi roi nahi
Uthaaye jokhim hamne roz hi naye
Jab thi khane ko rozi-roti nahi
Mili izzat, mili taakat par talaasha maine chain
Thoda jab na mila vo hai kahin
Khoja khud mein bhi aur khoja jag
Khud ki khamaaiyaan par khoji nahi
Haan

Lost Everything

Lost companionship, feels like I've lost everything
But these eyes have never cried (Never cried)
Took risks, new ones every day (Every single day)
When there wasn't even bread to eat (Not a bite)
Gained respect, gained strength, but I searched for peace
A little, when I couldn't find it anywhere (Nowhere at all)
Searched within myself and searched the world (Searched the world)
But never searched for my own flaws (Never searched)
This worldly attachment isn't right (Not right)
This worldly attachment isn't right (Not right)
Lost love, lost everything in it
But these eyes have never cried, never cried (Yeah, yeah, yeah)

What's right and what's wrong? (What?)
I don't know the difference (Nothing)
Just saw my loved ones sleeping with empty stomachs
And I knew what that pain was
Paid off the debts that hung over my head
What good is a condition I couldn't fulfill? (What?)
Between this winning and losing
My fear remains, that the end might come
Only fog is visible ahead
Feels like I'm losing myself (Losing myself)
What was I before and what have I become?
Do they respect me or pity me seeing me like this? (Seeing me)
I'm standing on a peak
But the ground beneath my feet is slipping away
I want to escape this web of illusion
Worried about the lives of my loved ones (Worried)
Sleepless nights, how do I quiet
The voices in my head? (Silence)
Never let these eyes get wet
But how do I change these circumstances? (How?)
Have to fulfill some unfulfilled dreams
How do I restart those stopped breaths?
(*Ambulance sirens*)

Lost companionship, feels like I've lost everything
But these eyes have never cried (Never cried)
Took risks, new ones every day (Every single day)
When there wasn't even bread to eat (Not a bite)
Gained respect, gained strength, but I searched for peace
A little, when I couldn't find it anywhere (Nowhere at all)
Searched within myself and searched the world (Searched the world)
But never searched for my own flaws (Never searched)
This worldly attachment isn't right (Not right)
This worldly attachment isn't right (Not right)
Lost love, lost everything in it
But these eyes have never cried, never cried (Yeah, yeah, yeah)

I thought I was cursed (Curse)
Then I realized I am the curse myself (Curse)
So many standing against (Curse)
My company is bad (Curse)
My mind was messed up, that I dragged you into this swamp too
Into this jungle full of dangers (Jungle)
It's my fault
I let you go home alone that night
Knowing that your glass was being spiked (Spiked)
And the enemy had declared war
But I didn't know my fate would be so bad
That they would come after your life that very day
Those who even attack from behind (*Gunshots*)
These jackals were from the back alleys
Ever since our lives got better
Bastards, they've been jealous since then (Since then)
Got a call from your wife, you didn't come home
By the time I understood what had happened
It was too late (*ECG beeps*)
She even forgave me (*ECG beeps*)
But I can't forgive myself (*ECG beeps*)
I broke down inside too (*ECG beeps*)
When you breathed your last in my arms (*ECG beeps*)

Lost companionship, feels like I've lost everything
But these eyes have never cried (Never cried)
Took risks, new ones every day (Every single day)
When there wasn't even bread to eat (Not a bite)
Gained respect, gained strength, but I searched for peace
A little, when I couldn't find it anywhere (Nowhere at all)
Searched within myself and searched the world (Searched the world)
But never searched for my own flaws (Never searched)
This worldly attachment isn't right (Not right)
This worldly attachment isn't right (Not right)
Lost love, lost everything in it
But these eyes have never cried, never cried

Lost companionship, feels like I've lost everything
But these eyes have never cried
Took risks, new ones every day
When there wasn't even bread to eat
Gained respect, gained strength, but I searched for peace
A little, when I couldn't find it anywhere
Searched within myself and searched the world
But never searched for my own flaws
Yeah