Paroles et traduction KSI feat. Randolph & Quadeca - Roll the Dice

Roll the Dice

Yeah, yeah
They love to see you at your worst
Stick the knife in where it hurts
Fuck ′em all, I know my worth
I'm cashing in for that purse
I′ve spent years in that dirt
Now I'm takin' chances, I′m buildin′ my own Church
They can't take away what you′ve been going through for years (Years)
But I'm back in this bitch overcoming these fears (Fears)
No hip hip hooray, I don′t hear no cheers
That's fine, I got six figures and I made it all with my peers (Peers)
Never take no for an answer
I got the game at ransom
Been fuckin′ up the industry for years, don't call me Branson
I do it differently, I'm a different breed (Breed)
Look what I′ve achieved (-chieved)
I′m in a whole another league
I got many enemies
I do this independent so I can buy a bigger pendant
Watch my pen dent when I invent
I turn words into cash flow
I'm the leader of the pack, call me Castro
Been wishing for a six, when the dice roll
Took so many risks for this life, yo
Not all of ′em paid off but I'm still here
No days off til my kid′s a millionaire (Yeah)
I roll the dice, see where life takes me (Me)
I've been feeling down all these nights lately
But I know that I got so much to give
Never forget but I can learn to forgive, yeah
I roll the dice, see where life takes me (Me)
I′ve been feeling down all these nights lately
But I know that I got so much to give
I make a mil', pass it down to my kids
Yeah, rollin' the dice, yeah (Huh)
Open my eyes, yeah (Okay)
Colder than ice, yeah
Ain′t nothing frozen in life, yeah
Real thing, I′m for real, yeah
All of these faces I got in my pocket they watching
They getting familiar
I'm tryna get all the profits, deposit in right back into my familia (Uh)
Talkin′ fam-ili-a (Huh)
How I be anti-social but making racks from social media (Uh, yeah)
I took a chance on this shit
And got large from killing every medium, yeah
I don't use Twitter no more
I be trappin′ out of my Expedia (Huh, yeah)
Had to roll the dice and now I'm over
All the likes and now they always tryna talk
But I be over their advice
Now they know where I been going
They been over to the right
And if you really wanna look and be the only one in sight
Facts, stuck to the rest of my plan
I ain′t a regular man, I got a hell of a brand
I'm getting up in the sky
While they leaving their head in the sand
Yeah
I roll the dice, see where life takes me (Me)
I've been feeling down all these nights lately
But I know that I got so much to give
Never forget but I can learn to forgive, yeah
I roll the dice, see where life takes me (Me)
I′ve been feeling down all these nights lately
But I know I got so much to give
I make a mil′, pass it down to my kids, yeah

Бросок костей

Да, да
Они любят видеть тебя на дне,
Вонзить нож туда, где больнее всего.
К чёрту их всех, я знаю себе цену,
Я обналичиваю этот приз.
Я провёл годы в этой грязи,
Теперь я рискую, строю свою собственную Церковь.
Они не могут отнять то, через что ты проходил годами (Годами),
Но я вернулся в эту игру, преодолевая эти страхи (Страхи).
Никаких тебе «гип-гип-ура», я не слышу аплодисментов,
Всё в порядке, у меня шестизначная сумма, и я заработал всё это со своими братьями (Братьями).
Никогда не принимай «нет» в качестве ответа,
Я держу игру в заложниках.
Годами переворачивал индустрию с ног на голову, не называй меня Брэнсоном.
Я делаю это по-другому, я другой породы (Породы),
Посмотри, чего я достиг (-Достиг).
Я в совершенно другой лиге,
У меня много врагов.
Я делаю это независимо, чтобы купить кулон побольше,
Смотри, как моя ручка прогибается, когда я творю,
Я превращаю слова в денежный поток.
Я лидер стаи, зови меня Кастро.
Всё мечтал о шестёрке, когда бросаю кости,
Пошёл на столько рисков ради этой жизни, эй.
Не все из них окупились, но я всё ещё здесь,
Никаких выходных, пока мой ребёнок не станет миллионером (Да).
Я бросаю кости, посмотрим, куда меня заведёт жизнь (Меня),
В последнее время я чувствовал себя подавленным все эти ночи.
Но я знаю, что мне есть что дать,
Никогда не забывай, но я могу научиться прощать, да.
Я бросаю кости, посмотрим, куда меня заведёт жизнь (Меня),
В последнее время я чувствовал себя подавленным все эти ночи.
Но я знаю, что мне есть что дать,
Я заработаю миллион, передам его своим детям.
Да, бросаю кости, да (Ха)
Открываю глаза, да (Окей)
Холоднее льда, да
В жизни нет ничего застывшего, да
Настоящая вещь, я настоящий, да
Все эти лица, которые у меня в кармане, они смотрят,
Они становятся знакомыми.
Я пытаюсь получить всю прибыль, вложить её обратно в свою семью (А)
Говорю о се-мье (Ха)
Как я могу быть антисоциальным, но зарабатывать кучу денег в социальных сетях (А, да)
Я рискнул на этом дерьме
И разбогател, уничтожая все платформы, да.
Я больше не пользуюсь Твиттером,
Я торгую из своего Expedia (Ха, да).
Пришлось бросить кости, и теперь мне плевать
На все лайки, и теперь они всегда пытаются говорить,
Но мне плевать на их советы.
Теперь они знают, куда я иду,
Они были неправы.
И если ты действительно хочешь посмотреть и быть единственным в поле зрения,
Факты, придерживаюсь остальной части своего плана.
Я не обычный человек, у меня чертовски крутой бренд,
Я взлетаю в небо,
Пока они прячут голову в песок.
Да
Я бросаю кости, посмотрим, куда меня заведёт жизнь (Меня),
В последнее время я чувствовал себя подавленным все эти ночи.
Но я знаю, что мне есть что дать,
Никогда не забывай, но я могу научиться прощать, да.
Я бросаю кости, посмотрим, куда меня заведёт жизнь (Меня),
В последнее время я чувствовал себя подавленным все эти ночи.
Но я знаю, что мне есть что дать,
Я заработаю миллион, передам его своим детям, да.