Paroles et traduction KSU - 11.11.2012

11.11.2012

Myśli dryfują przyjacielu
Jak oderwany brzeg
Nagle oddalasz się od celu
Poprzez soczewki łez
Wspólne chwile płyną dalej
Gnane północnym wiatrem
Rwący strumień wciąż Cię szuka
Jak zapytania znak

Gdzie podziałeś swoje światło
Rozsyłane dotąd chętnie?
Czemu mówiąc, "Wszystko jasne"
Wziąłeś sobie to co ciemne?

Słowa żyją przyjacielu
Cierpko oddycha pamięć
Wraca w pętle dróg
Ścieżek do Ciebie
Znowu gubią się
Przyczyny dla skutków
Skutki dla przyczyn
Koniec Twej płyty
Jak tylko szum
Błądzę w tym miejscu
Nic się nie liczy
Czekam aż wrócisz
Wrócisz tu

Gdzie podziałeś swoje światło
Rozsyłane dotąd chętnie?
Czemu mówiąc, "Wszystko jasne"
Wziąłeś sobie to co ciemne?
Gdzie podziałeś swoje światło
Rozsyłane dotąd chętnie?
Czemu mówiąc, "Wszystko jasne"
Wziąłeś sobie to co ciemne?

11.11.2012

Thoughts are adrift my friend
Like a detached shore
Suddenly you move away from your goal
Through the lenses of tears
Shared moments continue to flow
Driven by the north wind
A raging stream keeps finding you
Like a sign of questions

Where did you put your light
That you used to send out willingly
Why did you say, "All is clear"
And take the dark for yourself?

Words live my friend
Memory exhales bitterly
Returns in the loop of roads
Paths to you
Get lost again
Causes for effects
Effects for causes
The end of your record
As just noise
I wander in this place
Nothing matters
Waiting for you to return
Return here

Where did you put your light
That you used to send out willingly
Why did you say, "All is clear"
And take the dark for yourself?
Where did you put your light
That you used to send out willingly
Why did you say, "All is clear"
And take the dark for yourself?