Paroles et traduction KSU - 1944
1.Kiedyś
dadzą
ci
karabin
1.Someday
you
will
be
given
a
gun
Każą
równo
stać
They
will
order
you
to
stand
at
attention
Kiedyś
każą
załadować
Someday
they
will
order
you
to
load
Potem
oddać
strzał
Then
to
fire
Siłą
wpędzą
do
okopu
They
will
forcibly
drive
you
into
a
trench
W
błoto
wbiją
twarz
They
will
force
your
face
into
the
mud
Później
padnie
rozkaz
umrzyj
Later
they
will
give
the
order
to
die
I
skończy
się
czas
And
time
will
end
REF...
CHORUS...
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
Idziemy
ze
śpiewem
We
march
with
a
song
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
A
sztandar
powiewa
nasz
Our
banner
flies
high
2.Tamten
frajer
z
drugiej
strony
2.That
fool
on
the
other
side
To
odwieczny
wróg
Is
our
eternal
enemy
Rozkaz
padł
rzucasz
granat
They
give
the
order
to
throw
a
grenade
On
już
jest
bez
nóg
He
lies
there
without
legs
Miał
dwadzieścia
lat
jak
ty
He
was
twenty
years
old
like
you
are
I
chciał
rzucić
też
And
he
wanted
to
throw
it
too
Ty
dostaniesz
wielki
order
You
will
receive
a
great
medal
Z
niego
tryska
krew
His
blood
spurts
out
REF...
CHORUS...
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
Idziemy
ze
śpiewem
We
march
with
a
song
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
A
sztandar
powiewa
nasz
Our
banner
flies
high
3.Deszcze
nie
spokojne
3.The
relentless
rain
Potargały
sad
Has
ruined
the
orchard
A
my
na
tej
wojnie
ładnych
parę
lat
And
we
have
been
at
this
war
for
many
years
Deszcze
nie
spokojne
The
relentless
rain
Potargały
sad
Has
ruined
the
orchard
A
my
na
tej
wojnie
ładnych
parę
lat
And
we
have
been
at
this
war
for
many
years
Do
domu
wrócimy
We
will
return
home
W
piecu
napalimy
We
will
light
a
fire
in
the
stove
Nakarmimy
Szarika
a
potem
Gustlika
We
will
feed
Sharik
and
then
Gustik
REF...
CHORUS...
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
Idziemy
ze
śpiewem
We
march
with
a
song
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
A
sztandar
powiewa
nasz
Our
banner
flies
high
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
Idziemy
ze
śpiewem
We
march
with
a
song
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
A
sztandar
powiewa
Our
banner
is
flying
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
Idziemy
ze
śpiewem
We
march
with
a
song
Rozkaz,
rozkaz
Order,
order
A
sztandar
powiewa
nasz,
nasz,
nasz,
nasz!!
And
our
banner
flies,
flies,
flies,
flies!!
Évaluez la traduction
1
Hej To Znowu My
2 Moje Bieszczady I
3 Za Mgłą
4 Śmierć Boahterom
5 Jabolowe Ofiary
6 Liban
7 Jabol Punk
8 Wielki Koniec
9 Pijany Gówniarz
10 Ustrzyki
11 Ewolucja
12 Pod Prąd
13 Umarłe Drzewa
14 Na Krawędzi Snu
15 Pościg
16 Martwy Rok
17 Nocne Kroki
18 1944
19 Po Drugiej Stronie Drzwi
20 Moja Nienawiść
21 Moje Bieszczady II
2 Moje Bieszczady I
3 Za Mgłą
4 Śmierć Boahterom
5 Jabolowe Ofiary
6 Liban
7 Jabol Punk
8 Wielki Koniec
9 Pijany Gówniarz
10 Ustrzyki
11 Ewolucja
12 Pod Prąd
13 Umarłe Drzewa
14 Na Krawędzi Snu
15 Pościg
16 Martwy Rok
17 Nocne Kroki
18 1944
19 Po Drugiej Stronie Drzwi
20 Moja Nienawiść
21 Moje Bieszczady II
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.