Paroles et traduction KSU - Dumka Janusa

Na zachodzie - ogród szczęścia
Na zachodzie - morze gwiazd
Złoty cielec błyszczy w słońcu
A marzenia spełniasz sam

Dlaczego, no dlaczego
Głupie serce - płacze wciąż za Dniestrem
Dlaczego, no dlaczego
Głupie oczy - patrzą wciąż na wschód

W Czarnohorze słychać jeszcze
Jak z trąbitą śpiewa wiatr
Wilki wyją w Czarnym Lesie
W Kołomyi wielki targ

Dlaczego, no dlaczego
Głupie serce - płacze wciąż za Dniestrem
Dlaczego, no dlaczego
Głupie oczy - patrzą wciąż na wschód

Na zachodzie coraz szybciej
Monotonny pędzi wiatr
Szablonowi milionerzy
W jednakowych autach mkną

Dlaczego, no dlaczego
Głupie serce - płacze wciąż za Dniestrem
Dlaczego, no dlaczego
Głupie oczy - patrzą wciąż na wschód
Dlaczego, no dlaczego
Głupie serce - płacze wciąż za Dniestrem
Dlaczego, no dlaczego
Głupie oczy - patrzą wciąż na wschód

На Западе-Сад счастья
На западе - море звезд
Злотый теленок сверкает на солнце
И мечты сбываются сами

Почему, ну почему
Глупое сердце-плачет по-прежнему за Днестром
Почему, ну почему
Тупые глаза-они все еще смотрят на восток

В Черноземье еще слышно
Как с трубой поет ветер
Волки воют в Черном Лесу
В Коломыи большой рынок

Почему, ну почему
Глупое сердце-плачет по-прежнему за Днестром
Почему, ну почему
Тупые глаза-они все еще смотрят на восток

На Западе все быстрее
Монотонный несется ветер
Шаблон миллионеров
В одинаковых автомобилях

Почему, ну почему
Глупое сердце-плачет по-прежнему за Днестром
Почему, ну почему
Тупые глаза-они все еще смотрят на восток
Почему, ну почему
Глупое сердце-плачет по-прежнему за Днестром
Почему, ну почему
Тупые глаза-они все еще смотрят на восток