Paroles et traduction KSU - Techno Techno

Techno Techno

Techno techno technokraci
Kręcą liście na sałacie
Już bez maku są makowce
Oraz młodo-stare owce
Kręcą liście, topią lody
Specjaliści niepogody
Genetyczny idzie front
Trzeba się wynosić stąd

A na Tahiti nic się nie zmienia
Siedzą na plaży kobiety z Gaugain'a
A na Tahiti żagle w półcieniach
Zrywają kwiaty panny z Verlain'a

Techno techno technokraci
Chcieliby nam świat wzbogacić
Małopszczura jeżokota
Zrobi nam technoidiota
Transgeniczne kaszaloty
Pójdą za nas do roboty
Żyć będziemy z tym, niestety
Co wymyśli technokretyn

Bo na Tahiti nic się nie zmienia
Tańczą na trawie kobiety z Gaugain'a
Bo na Tahiti zorze w płomieniach
Zrywają owoce panny z Verlain'a

Techno techno technokraci
Wirtualni półkastraci
Miłość wyzna przez komórę
SMS-em technodureń
Wirtualne rozmnażanie
Daj im, Bożku, technopanie
A nam trzeba robić rząd
Szybko się wynosić stąd

Bo na Tahiti nic się nie zmienia
Siedzą na plaży kobiety z Gaugain'a
Bo na Tahiti żagle w półcieniach
Splatają włosy panny z Verlain'a

Techno Techno

Tech techno technocracy
They spin leaves into salad
Poppy seeds were left out of poppy seed cake
And young and old sheep
Spin leaves, melt ice-cream
Specialists in bad weather
Genetic front is coming
We have to get out of here

But nothing changes on Tahiti
Women from Gaugain sit on the beach
And on Tahiti sails in the shade
Girls from Verlain gather flowers

Tech techno technocracy
They want to make the world richer for us
A hedgehog rat
Will be made for us by a techno-idiot
Transgenic sperm whales
Will go to work for us
We'll live with this, unfortunately
Whatever the techno-cretin invents

But nothing changes on Tahiti
Women from Gaugain dance on the grass
Because on Tahiti auroras in flames
Girls from Verlain pluck fruits

Tech techno technocracy
Virtual half-castrates
Will confess love through a mobile phone
Tech-fools by SMS
Virtual procreation
Give them, O God, techno-madmen
And let's make a government for ourselves
Let's get out of here quickly

But nothing changes on Tahiti
Women from Gaugain sit on the beach
Because on Tahiti sails in the shade
Girls from Verlain plait their hair