Paroles et traduction KSU - Wesoła ballada o smutnym końcu

Wesoła ballada o smutnym końcu

Nad szczytem góry stary rzeźbiarz
W obłokach dzieło swoje tworzy
Z całego życia przemyślenia
W jednym kawałku chce ułożyć
Cierniste drogi swe przemierzał
I czasem boso, krwawiąc obficie
Nikt mu nie podał pomocnej dłoni
Do celu w samotności zmierzał

Odebrano mu, co miał najlepszego
Dookoła cierpią ludzie, cierpi też on
W samotności pogrążony, w trudnym życiu opuszczony
Jego czas odliczył zegar, mówi mu "Stop"

Spędzone lata na marginesie
Odbiły piętno na psychice
Dzisiaj ubrany w biały kaftan
Opuścił swoje dawne oblicze
Niegdyś przeciętny, zwykły człowiek
Któremu przygód było mało
Chmura odpływa, jak jego życie
Krzyż mu wyrzeźbić pozostało

Odebrano mu, co miał najlepszego
Dookoła cierpią ludzie, cierpi też on
W samotności pogrążony, w trudnym życiu opuszczony
Jego czas odliczył zegar, mówi mu "Stop"

Odebrano mu, co miał najlepszego
Dookoła cierpią ludzie, cierpi też on
W samotności pogrążony, w trudnym życiu opuszczony
Jego czas odliczył zegar, mówi mu "Stop"

Веселая баллада о печальном конце

Над вершиной горы старый скульптор
В облаках творение свое создает,
Всей жизни размышления
В одном фрагменте хочет сложить.
Тернистые дороги свои прошел он,
И порой босой, истекая кровью обильно,
Никто ему не подал руки помощи,
К цели в одиночестве шел он.

Отняли у него, что было у него лучшего,
Вокруг страдают люди, страдает и он.
В одиночестве погруженный, в жизни трудной покинутый,
Его время отсчитал будильник, говорит ему: "Стоп".

Проведенные годы на обочине
Отпечаток наложили на психику.
Сегодня одетый в смирительную рубашку,
Покинул свой прежний облик.
Некогда обычный, простой человек,
Которому приключений было мало,
Облако уплывает, как его жизнь,
Крест ему вырезать осталось.

Отняли у него, что было у него лучшего,
Вокруг страдают люди, страдает и он.
В одиночестве погруженный, в жизни трудной покинутый,
Его время отсчитал будильник, говорит ему: "Стоп".

Отняли у него, что было у него лучшего,
Вокруг страдают люди, страдает и он.
В одиночестве погруженный, в жизни трудной покинутый,
Его время отсчитал будильник, говорит ему: "Стоп".