Paroles et traduction KSUKE feat. Grown Kids - Bright Stars feat. Grown Kids

Yeah

Twenty thousand light years away isn't far when you know the stars
There's a billion beautiful ways I could travel to where you are
If you've every seen the sky anywhere outside the city
I can almost guarantee you've wondered what we're doing here
Nobody know exactly what the reason is we're living
And still we float on through the air

2015 years we've been here
At least that's what they say when they don't know where to begin
There's a map that's sure to lead us through the garden in your head
There's an atlas thats connected to the palm that's in your hand
There's the planets, other planets, somewhere way beyond this planet
Something far beyond the physical and logic in our brains

I don't wanna forget how it feels to be me, me, me
I don't wanna forget how it feels to be love, love, love, love
If the road gets rough don't forget to breathe in
Theres seventy billion trillion big bright stars up above

Yeah
Okay
So they say

Every atom in my body came from the stars above me
That's why I shine bright and know no one could ever touch me
Look to the sky, look to the right of me
I'm not here alone with aliens and you beside me

Deep breaths when I'm depressed
Funny how a sunset puts it all in perspective
I know there's something bigger
I know there's something out there
Until we find out what, I'ma do my thing right here

I don't wanna forget how it feels to be me, me, me
I don't wanna forget how it feels to be love, love, love, love
If the road gets rough don't forget to breathe in
Theres seventy billion trillion big bright stars up above

Да

Двадцать тысяч световых лет - это не так уж далеко, когда знаешь звезды
Есть миллиард прекрасных способов, которыми я мог бы отправиться туда, где ты находишься
Если вы когда-нибудь видели небо где-нибудь за пределами города
Я могу почти гарантировать, что вы задавались вопросом, что мы здесь делаем
Никто точно не знает, по какой причине мы живем
И все же мы плывем по воздуху

2015 лет мы здесь
По крайней мере, так они говорят, когда не знают, с чего начать
В твоей голове есть карта, которая обязательно проведет нас по саду
Есть атлас, который связан с ладонью, которая находится в вашей руке
Есть планеты, другие планеты, где-то далеко за пределами этой планеты
Нечто, находящееся далеко за пределами физического и логического в нашем мозгу

Я не хочу забывать, каково это - быть собой, мной, мной
Я не хочу забывать, каково это - быть любовью, любовью, любовью, любовью
Если дорога станет неровной, не забудь вдохнуть
Наверху семьдесят миллиардов триллионов больших ярких звезд

Да
Окей
Так они говорят

Каждый атом в моем теле пришел от звезд надо мной
Вот почему я ярко сияю и знаю, что никто никогда не сможет прикоснуться ко мне
Посмотри на небо, посмотри справа от меня
Я здесь не один с инопланетянами и ты рядом со мной

Глубоко дышу, когда я в депрессии
Забавно, как закат показывает все это в перспективе
Я знаю, что есть что-то большее
Я знаю, что там что-то есть
Пока мы не выясним что, я буду делать свое дело прямо здесь

Я не хочу забывать, каково это - быть собой, мной, мной
Я не хочу забывать, каково это - быть любовью, любовью, любовью, любовью
Если дорога станет неровной, не забудь вдохнуть
Наверху семьдесят миллиардов триллионов больших ярких звезд