Muskurane - Lofi Flip - Arijit Singh traduction en allemand

Muskurane - Lofi Flip

मुस्कुराने की वजह तुम हो
गुनगुनाने की वजह तुम हो

जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे

ओ-रे लम्हे, तू कहीं मत जा
हो सके तो उम्र-भर थम जा

जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे, पिया रे

(ओ-रे, पिया रे, पिया रे)

धूप आए तो छाँव तुम लाना
ख़्वाहिशों की बारिशों में भीग संग जाना
धूप आए तो छाँव तुम लाना
ख़्वाहिशों की बारिशों में भीग संग जाना

जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ-रे, पिया रे, पिया रे

(ओ-रे, पिया रे, पिया रे)

Muskurane - Lofi Flip

Du bist der Grund meines Lächelns,
Du bist der Grund meines Summens.

Ich kann nicht leben, kann nicht leben, kann nicht leben,
Oh, meine Liebste,
Ich kann nicht leben, kann nicht leben, kann nicht leben,
Oh, meine Liebste.

Oh, ihr Momente, geht nirgendwohin,
Wenn möglich, bleibt ein Leben lang.

Ich kann nicht leben, kann nicht leben, kann nicht leben,
Oh, meine Liebste,
Ich kann nicht leben, kann nicht leben, kann nicht leben,
Oh, meine Liebste, meine Liebste.

(Oh, meine Liebste, meine Liebste)

Wenn die Sonne kommt, bring du den Schatten,
In den Regenschauern der Wünsche, lass uns zusammen durchnässt werden.
Wenn die Sonne kommt, bring du den Schatten,
In den Regenschauern der Wünsche, lass uns zusammen durchnässt werden.

Ich kann nicht leben, kann nicht leben, kann nicht leben,
Oh, meine Liebste,
Ich kann nicht leben, kann nicht leben, kann nicht leben,
Oh, meine Liebste, meine Liebste.

(Oh, meine Liebste, meine Liebste)