Paroles et traduction KStewart - Ain't Nobody

Ain't Nobody

I ain't waiting til the morning
Lost too many chances once before
I ain't leaving til you know it
Half of me still wants to know you more
If you're hitting on me, I'm hitting on you
Put it on me, don't pretend
Cos you like what you see, you're hitting on me
But hitting on me it depends
You're hitting on me, I'm hitting on you
Put it on me, don't pretend
Cos you like what you see, you're hitting on me
You're hitting on me
If you want somebody, need somebody
Love somebody
Ain't nobody stopping you
Want somebody, need somebody
Love somebody
Ain't nobody stopping you
Ain't nobody stopping you
Someone's keeping watch on you yeah
Knowing that you feel it too
You know what you got to do
Ain't nobody stopping you
Ain't nobody stopping you
If you want somebody, need somebody
Love somebody
Ain't nobody stopping you
Want somebody, need somebody
Love somebody
Ain't nobody stopping you
Ain't nobody stopping you
I see you shufflin tryna play it cool
Making out you're just looking around
Know how we're doing, where it's going to
So when you gonna man up ask me out
If you're hitting on me, I'm hitting on you
Put it on me, don't pretend
Cos you like what you see, you're hitting on me
But hitting on me it depends
You're hitting on me, I'm hitting on you
Put it on me, don't pretend
Cos you like what you see, you're hitting on me
You're hitting on me
If you want somebody
Need somebody
Want somebody, need somebody
Love somebody
If you want somebody, need somebody
Love somebody
Ain't nobody stopping you
Want somebody, need somebody
Love somebody
Ain't nobody stopping you
Ain't nobody stopping you

Personne ne m'arrête

Je n'attendrai pas le matin
J'ai déjà perdu trop de chances
Je ne partirai pas tant que tu ne le sauras pas
Une partie de moi veut encore te connaître
Si tu me fais des avances, je te les rends
Avoue-le, ne fais pas semblant
Parce que tu aimes ce que tu vois, tu me fais des avances
Mais me faire des avances, ça dépend
Si tu me fais des avances, je te les rends
Avoue-le, ne fais pas semblant
Parce que tu aimes ce que tu vois, tu me fais des avances
Tu me fais des avances
Si tu veux quelqu'un, si tu as besoin de quelqu'un
Aimer quelqu'un
Personne ne t'arrête
Vouloir quelqu'un, avoir besoin de quelqu'un
Aimer quelqu'un
Personne ne t'arrête
Personne ne t'arrête
Quelqu'un te surveille, oui
Sachant que tu le ressens aussi
Tu sais ce que tu dois faire
Personne ne t'arrête
Personne ne t'arrête
Si tu veux quelqu'un, si tu as besoin de quelqu'un
Aimer quelqu'un
Personne ne t'arrête
Vouloir quelqu'un, avoir besoin de quelqu'un
Aimer quelqu'un
Personne ne t'arrête
Personne ne t'arrête
Je te vois te démener pour faire comme si de rien n'était
En prétendant que tu regardes juste autour de toi
On sait comment ça se passe, où on va
Alors quand vas-tu te montrer et me demander de sortir ?
Si tu me fais des avances, je te les rends
Avoue-le, ne fais pas semblant
Parce que tu aimes ce que tu vois, tu me fais des avances
Mais me faire des avances, ça dépend
Si tu me fais des avances, je te les rends
Avoue-le, ne fais pas semblant
Parce que tu aimes ce que tu vois, tu me fais des avances
Tu me fais des avances
Si tu veux quelqu'un
Si tu as besoin de quelqu'un
Vouloir quelqu'un, avoir besoin de quelqu'un
Aimer quelqu'un
Si tu veux quelqu'un, si tu as besoin de quelqu'un
Aimer quelqu'un
Personne ne t'arrête
Vouloir quelqu'un, avoir besoin de quelqu'un
Aimer quelqu'un
Personne ne t'arrête
Personne ne t'arrête