Paroles et traduction KT Gorique - Dieu merci

Dieu merci

Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci

Shawty n'ose pas me parler quand elle
M'croise dans la rue mais sur Instagram
Son homie raconte que si ma musique
Marche c'est la chance c'est comme am-stram-gram
Produit local presque connu,
La concu' est appelée cocue (cocu na cocu)
Troisième eye sur le price qu'on paie,
Ta soeurette se met à nu, toi tu penses qu'au cul
C't'époque est dépassée eh
L'horloge tourne mais à travers le temps j'vais passer eh
Conscience te parle viens l'essayer
Ambiance de stade comme si les supporters étaient marseillais
Fonce pas la tête baissée
T'es trop fonce car à force t'as la tête biaisée bah ouais
Fonce pas la tête baissée
T'es trop fonce car à force t'as la tête biaisée bah ouais
C'est chaud comme si d'ma bouche sortait du napalm
Je rentre du pays les crocodiles
Sont sortis des caniveaux d'Abidjan jusqu'à Bassam
On s'empare des streets on s'empare de la salle
Chap chap et les noushis passent à table
Hip hop dans dans l'âme même quand j'passe à la trap
Tristesse disparaît comme Octavia sous la trappe
Ouais, bah ouais
Nanan abla pokou ô wa gnè
Cè n'kan mwan ô nwan sou
Voix perçante ça peut t'rendre sourd
Il nous faut des sous, des sous, des sous, des sous,
Pour les redonner à ceux qui sont dessous
On a encore des rêves sois pas déçu
Mais quand la Terre va mourir est-ce qu'on sera dessus?

Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci

Ma famille a la santé, j'suis même tata plusieurs fois
Dieu merci
J'ai appris à patienter, croire en moi, garder la foi
Dieu merci
Tout c'qu'on veut c'est avancer, c'est toi qui ouvre la voie
Dieu merci
J'n'ai plus peur de me lancer, tout c'que j'fais je sais qu'tu l'vois
Dieu merci
Shawty c'est juste un aller-retour
De plus vers le ciel ne sois pas grave
J'distribue des bullets purificatrices
Comme si mes textes soignaient par balles
KRIKATA KRIKATA BAM
Le moteur est en marche les autres sont en panne
Tu t'comportes comme si t'avais inventé la poudre
Mais à part la sniffer j'vois pas de quoi tu m'parles
My nigga
Dieu merci j'ai ce mental de sportif
My nigga
J'prends possession de l'espace et pourtant j'exorcise
My nigga
J'répands mon ADN sur le beat, j'écris à en perdre les cheveux
Tout l'monde vient chez nous mais
Faut surtout pas qu'on se ramène chez eux
Mes négros se traitent de négros
S'traitent comme des négros, s'prennent pour des négros
Se plantent des couteaux pour leurs égos
Se fument jusqu'à la moelle, se jettent comme des mégots
J'vais rester sur le té-co (kita)
J'dénote avec la déco (ah bon)
Enfant du milieu des deux pôles (métisse)
Je fonce vers le goal comme à la J. Cole
Ouais, bah ouais
Mami abla pokou ô ba ô lè
Si je kan mwan ô nwan sou (sou)
Voix perçante ça peut t'rendre sourd
Il nous faut des sous, des sous, des sous, des sous,
Pour les redonner à ceux qui sont dessous
On a encore des rêves sois pas déçu
Mais quand la Terre va mourir est-ce qu'on sera dessus?

Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci
Ma famille a la santé, j'suis même tata plusieurs fois
Dieu merci
J'ai appris à patienter, croire en moi, garder la foi
Dieu merci
Tout c'qu'on veut c'est avancer, c'est toi qui ouvre la voie
Dieu merci
J'n'ai plus peur de me lancer, tout c'que j'fais je sais qu'tu l'vois
Dieu merci

Thank God

Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
I will go where you will guide me, thank god
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
I will go where you will guide me, thank god

Shawty doesn't dare to talk to me when she
I meet on the street but on Instagram
Her friend tells that if my music
Walking is luck it's like am-stram-gram
Almost well-known local product,
The competition is called cocue (cuckold na cuckold)
Third eye on the price we pay,
Your sister gets naked, you only think about the ass
It's past your time eh
The clock is ticking but through time I will pass eh
I'm talking to you, come and try it
Stadium atmosphere as if the fans were from Marseille
Don't rush with your head down
You're running too fast because by force you have a biased head well yeah
Don't rush with your head down
You're running too fast because by force you have a biased head well yeah
It's hot as if my mouth is coming out of napalm
I'm coming back from the country the crocodiles
Came out of the gutters of Abidjan to Bassam
We take over the streets we take over the room
Chap chap and the noushis come to the table
Hip hop in in the soul even when I go to the trap
Sadness disappears like Octavia under the hatch
Yeah, well yeah
Nanan abla pokou o wa gnè
Cè n'kan mwan ô nwan sou
Piercing voice it can make you deaf
We need pennies, pennies, pennies, pennies,
To give them back to those who are below
We still have dreams don't be disappointed
But when the Earth dies will we be on it?

Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
I will go where you will guide me, thank god
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
I will go where you will guide me, thank god

My family is healthy, I'm even an aunt several times
Thank God
I learned to be patient, believe in myself, keep the faith
Thank God
All we want is to move forward, it's you who opens the way
Thank God
I'm not afraid to start anymore, everything I do I know you see it
Thank God
Shawty it's just a round trip
Also to the sky don't be serious
I distribute purifying bullets
As if my texts were healing by bullets
KRIKATA KRIKATA BAM
The engine is running the others are out of order
You act like you invented the powder
But apart from sniffing it, I don't see what you're talking about
My nigga
Thank god I have this sporty mind
My nigga
I take possession of space and yet I exorcise
My nigga
I spread my DNA on the beat, I write to lose my hair
Everyone comes to us but
We mustn't take each other home
My niggas call each other niggas
Treat each other like niggas, take each other for niggas
Plant knives for their egos
Smoke themselves to the marrow, throw themselves like butts
I'm going to stay on the tee-co (kita)
J'dénote avec la déco (ah bon)
Enfant du milieu des deux pôles (métisse)
Je fonce vers le goal comme à la J. Cole
Ouais, bah ouais
Mami abla pokou ô ba ô lè
Si je kan mwan ô nwan sou (sou)
Voix perçante ça peut t'rendre sourd
We need pennies, pennies, pennies, pennies,
To give them back to those who are below
We still have dreams don't be disappointed
But when the Earth dies will we be on it?

Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
I will go where you will guide me, thank god
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
Thank God
I will go where you will guide me, thank god
My family is healthy, I'm even an aunt several times
Thank God
I learned to be patient, believe in myself, keep the faith
Thank God
All we want is to move forward, it's you who opens the way
Thank God
I'm not afraid to start anymore, everything I do I know you see it
Thank God