Paroles et traduction KT Gorique - Dieu merci

Dieu merci

Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci

Shawty n'ose pas me parler quand elle
M'croise dans la rue mais sur Instagram
Son homie raconte que si ma musique
Marche c'est la chance c'est comme am-stram-gram
Produit local presque connu,
La concu' est appelée cocue (cocu na cocu)
Troisième eye sur le price qu'on paie,
Ta soeurette se met à nu, toi tu penses qu'au cul
C't'époque est dépassée eh
L'horloge tourne mais à travers le temps j'vais passer eh
Conscience te parle viens l'essayer
Ambiance de stade comme si les supporters étaient marseillais
Fonce pas la tête baissée
T'es trop fonce car à force t'as la tête biaisée bah ouais
Fonce pas la tête baissée
T'es trop fonce car à force t'as la tête biaisée bah ouais
C'est chaud comme si d'ma bouche sortait du napalm
Je rentre du pays les crocodiles
Sont sortis des caniveaux d'Abidjan jusqu'à Bassam
On s'empare des streets on s'empare de la salle
Chap chap et les noushis passent à table
Hip hop dans dans l'âme même quand j'passe à la trap
Tristesse disparaît comme Octavia sous la trappe
Ouais, bah ouais
Nanan abla pokou ô wa gnè
Cè n'kan mwan ô nwan sou
Voix perçante ça peut t'rendre sourd
Il nous faut des sous, des sous, des sous, des sous,
Pour les redonner à ceux qui sont dessous
On a encore des rêves sois pas déçu
Mais quand la Terre va mourir est-ce qu'on sera dessus?

Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci

Ma famille a la santé, j'suis même tata plusieurs fois
Dieu merci
J'ai appris à patienter, croire en moi, garder la foi
Dieu merci
Tout c'qu'on veut c'est avancer, c'est toi qui ouvre la voie
Dieu merci
J'n'ai plus peur de me lancer, tout c'que j'fais je sais qu'tu l'vois
Dieu merci
Shawty c'est juste un aller-retour
De plus vers le ciel ne sois pas grave
J'distribue des bullets purificatrices
Comme si mes textes soignaient par balles
KRIKATA KRIKATA BAM
Le moteur est en marche les autres sont en panne
Tu t'comportes comme si t'avais inventé la poudre
Mais à part la sniffer j'vois pas de quoi tu m'parles
My nigga
Dieu merci j'ai ce mental de sportif
My nigga
J'prends possession de l'espace et pourtant j'exorcise
My nigga
J'répands mon ADN sur le beat, j'écris à en perdre les cheveux
Tout l'monde vient chez nous mais
Faut surtout pas qu'on se ramène chez eux
Mes négros se traitent de négros
S'traitent comme des négros, s'prennent pour des négros
Se plantent des couteaux pour leurs égos
Se fument jusqu'à la moelle, se jettent comme des mégots
J'vais rester sur le té-co (kita)
J'dénote avec la déco (ah bon)
Enfant du milieu des deux pôles (métisse)
Je fonce vers le goal comme à la J. Cole
Ouais, bah ouais
Mami abla pokou ô ba ô lè
Si je kan mwan ô nwan sou (sou)
Voix perçante ça peut t'rendre sourd
Il nous faut des sous, des sous, des sous, des sous,
Pour les redonner à ceux qui sont dessous
On a encore des rêves sois pas déçu
Mais quand la Terre va mourir est-ce qu'on sera dessus?

Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
Dieu merci
J'irai où tu me guidera mon dieu merci
Ma famille a la santé, j'suis même tata plusieurs fois
Dieu merci
J'ai appris à patienter, croire en moi, garder la foi
Dieu merci
Tout c'qu'on veut c'est avancer, c'est toi qui ouvre la voie
Dieu merci
J'n'ai plus peur de me lancer, tout c'que j'fais je sais qu'tu l'vois
Dieu merci

Слава Богу

Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Я пойду туда, куда ты меня поведешь, мой Бог, слава тебе
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Я пойду туда, куда ты меня поведешь, мой Бог, слава тебе

Малышка не смеет говорить со мной, когда
Встречает меня на улице, но в Instagram
Её дружок рассказывает, что если моя музыка
Популярна, то это просто удача, типа ам-страм-грам
Местный продукт, почти известный,
Обманутая называется рогоноской (рогоносец на рогоносце)
Третий глаз на цену, которую мы платим,
Твоя сестренка раздевается, а ты думаешь только о сексе
Эта эпоха прошла, эй
Часы тикают, но сквозь время я пройду, эй
Совесть говорит с тобой, попробуй
Атмосфера стадиона, как будто болельщики марсельские
Не беги сломя голову
Ты слишком резок, потому что в итоге у тебя искаженное мышление, да
Не беги сломя голову
Ты слишком резок, потому что в итоге у тебя искаженное мышление, да
Жарко, как будто из моего рта вырывается напалм
Я возвращаюсь из страны, крокодилы
Вылезли из канав от Абиджана до Бассама
Мы захватываем улицы, мы захватываем зал
Chap chap, и наши люди садятся за стол
Хип-хоп в душе, даже когда я перехожу на трэп
Грусть исчезает, как Октавия под люком
Да, да
Нанан абла поко о ва гне
Се н'кан мван о нван су
Пронзительный голос может оглушить тебя
Нам нужны деньги, деньги, деньги, деньги,
Чтобы отдать их тем, кто внизу
У нас еще есть мечты, не разочаровывайся
Но когда Земля умрет, будем ли мы на ней?

Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Я пойду туда, куда ты меня поведешь, мой Бог, слава тебе
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Я пойду туда, куда ты меня поведешь, мой Бог, слава тебе

Моя семья здорова, я даже несколько раз тетя
Слава Богу
Я научилась быть терпеливой, верить в себя, хранить веру
Слава Богу
Все, чего мы хотим, это двигаться вперед, это ты открываешь путь
Слава Богу
Я больше не боюсь рисковать, все, что я делаю, я знаю, ты видишь это
Слава Богу
Малыш, это просто туда и обратно
Кроме того, к небесам, не будь серьезным
Я раздаю очищающие пули
Как будто мои тексты лечат пулями
KRIKATA KRIKATA BAM
Мотор работает, другие сломаны
Ты ведешь себя так, как будто изобрел порох
Но кроме как нюхать его, я не понимаю, о чем ты говоришь
Мой нигга
Слава Богу, у меня менталитет спортсмена
Мой нигга
Я овладеваю пространством и все же изгоняю
Мой нигга
Я распространяю свою ДНК на бит, я пишу, пока не выпадут волосы
Все приходят к нам, но
Главное, чтобы мы не приходили к ним
Мои ниггеры называют себя ниггерами
Обращаются друг с другом как ниггеры, считают себя ниггерами
Втыкают друг другу ножи ради своего эго
Курят до мозга костей, бросают себя, как окурки
Я останусь на те-ко (kita)
Я выделяюсь на фоне декора (а, правда?)
Ребенок между двух полюсов (метиска)
Я мчусь к цели, как Джей Коул
Да, да
Мами абла поко о ба о ле
Си же кан мван о нван су (су)
Пронзительный голос может оглушить тебя
Нам нужны деньги, деньги, деньги, деньги,
Чтобы отдать их тем, кто внизу
У нас еще есть мечты, не разочаровывайся
Но когда Земля умрет, будем ли мы на ней?

Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Я пойду туда, куда ты меня поведешь, мой Бог, слава тебе
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Я пойду туда, куда ты меня поведешь, мой Бог, слава тебе
Моя семья здорова, я даже несколько раз тетя
Слава Богу
Я научилась быть терпеливой, верить в себя, хранить веру
Слава Богу
Все, чего мы хотим, это двигаться вперед, это ты открываешь путь
Слава Богу
Я больше не боюсь рисковать, все, что я делаю, я знаю, ты видишь это
Слава Богу