Paroles et traduction KT Gorique - Singulier

Singulier

Je n′lis plus tous leurs faits-divers, faut faire les choses nous-mêmes
Étourdis par l'mouvement terrestre bien qu′on puisse s'échapper du cercle
Tous terrorisés, théorisés, domestiqués par nos paires
Faut être rusé, faut refuser d'être offusqué par leurs thèses

Action, réaction
Peu importe les frontières, nous les passerons
Les distances sont relatives quand l′monde entier est notre nation
So force si tu vois le sens de ce texte et puis l′importance
De cette quête de connaissance
Moi, je pense que l'on va vers une renaissance, so

Fais la paix avec c′qui t'a fait déraper
Le temps n′va vers que l'avant
Dans la tombe, on emporte pas l′argent
C'est pour mes torturés, mes personnages singuliers
Qui s'conjuguent au pluriel en marge de leurs systèmes orduriers

Look, choisis ta réalité
Soit tu ressasses le passé, soit tu recherches ta vérité
C′est vrai, c′est vrai
On est de passage, faut profiter
À condition de respecter la vie et tout c'qu′elle peut offrir (vibes)

Singulier plus singulier donne pluriel, de plus belle
Singulier plus singulier donne pluriel, de plus belle
C'est grillé, j′suis cette guerrière en jeans prête
À sortir des disques faits d'réflexion extraordinaires, au pluriel

Singulier plus singulier donne pluriel, de plus belle
Singulier plus singulier donne pluriel, de plus belle
C′est grillé, j'suis cette guerrière en jeans prête
À sortir des disques faits d'réflexion extraordinaires, au pluriel

À la recherche du fond, j′ai plongé sans masque ni oxygène
Baigner dans le mensonge, tu t′doutes que y a un tas d'choses qui gènent
La route est longue, l′océan infini comme la mémoire d'un gène
Et si j′erre sans but, c'est qu′j'recherche le gardien

J'le trouverai en chair, en os
Pas besoin de vitesse, ni de percocet
La patience est chemin d′or
Je ferais du slow-mo′ même en Merco-Benz
À quoi sert de courir? Le risque est l'même
J′emmerde leurs codes, leurs jugements
Les moutons bien-pensants ne donnent pas naissance à des juments

I'm a Zebra, loin d′leurs ébats, leurs débats, j'débarque
Le visage peint, mes traditions ne s′perdent pas, je regarde
Les signes que fait l'destin pour éviter la débâcle
The Most High is with me, peu importent leurs regards

Singulier plus singulier donne pluriel, de plus belle
Singulier plus singulier donne pluriel, de plus belle
C'est grillé, j′suis cette guerrière en jeans prête
À sortir des disques faits d′réflexion extraordinaires, au pluriel

Singulier plus singulier donne pluriel, de plus belle
Singulier plus singulier donne pluriel, de plus belle
C'est grillé, j′suis cette guerrière en jeans prête
À sortir des disques faits d'réflexion extraordinaires, au pluriel

Singulier

I no longer read all their news, we must do things ourselves
Dizzy from the earth's movement, though we can escape the circle
All terrified, theorized, domesticated by our peers
We must be cunning, we must refuse to be offended by their theses

Action, reaction
No matter the borders, we will cross them
Distances are relative when the whole world is our nation
Be strong if you see the meaning of this text and then the importance
Of this quest for knowledge
I believe that we are moving towards a rebirth

Make peace with what made you go off the rails
Time only moves forward
You can't take money with you to the grave
This is for my tortured ones, my singular characters
Who conjugate in the plural on the margin of their filthy systems

Look, choose your reality
Either you dwell on the past, or you search for your truth
It's true, it's true
We are just passing through, we must enjoy it
As long as we respect life and all that it can offer (vibes)

Singular plus singular gives plural, more beautifully
Singular plus singular gives plural, more beautifully
It's grilled, I'm that warrior in jeans ready
To release records made of extraordinary reflections, in the plural

Singular plus singular gives plural, more beautifully
Singular plus singular gives plural, more beautifully
It's grilled, I'm that warrior in jeans ready
To release records made of extraordinary reflections, in the plural

In search of the bottom, I dived without a mask or oxygen
Bathing in lies, you can guess that there are a lot of things that bother
The road is long, the ocean infinite like the memory of a gene
And if I wander aimlessly, it's because I'm looking for the guardian

I'll find him in the flesh and blood
No need for speed, or percocets
Patience is the path of gold
I would do slow-mo even in a Mercedes-Benz
What's the point of running? The risk is the same
I screw their codes, their judgments
Self-righteous sheep do not give birth to mares

I'm a Zebra, far from their words, their debates, I disembark
My face painted, my traditions are not lost, I watch
The signs that fate makes to avoid the debacle
The Most High is with me, no matter what they think

Singular plus singular gives plural, more beautifully
Singular plus singular gives plural, more beautifully
It's grilled, I'm that warrior in jeans ready
To release records made of extraordinary reflections, in the plural

Singular plus singular gives plural, more beautifully
Singular plus singular gives plural, more beautifully
It's grilled, I'm that warrior in jeans ready
To release records made of extraordinary reflections, in the plural