Paroles et traduction KT Tunstall - All Or Nothing

All Or Nothing

How come? I′m always running low
I really got myself at back
I walk thrhought every open door
Feeling I'm feeling slaughter to my back

I have all my love to give
The room is emptyness to thrill
This is how I′m gonna live
And I'm gonna live until
I'm only
How hold is it to understand
My need for freedom to survive
I don′t need no confirmation
That my spirit is alive
I won′t ever give it up

Regardless all the mess I'm in
Hope we live in to look
If I′m living in sin
It can get lonely
I'm giving it all or nothing

I never take the time to look behind
What′s the point in that
When this could be something
To lead me to a live
This new way
I can do it my way

Всё или ничего

Почему я всегда на мели?
Я действительно загнала себя в угол.
Я прохожу через каждую открытую дверь,
Чувствуя, как меня режут в спину.

У меня есть вся моя любовь, чтобы отдать,
Комната пуста, но в ней трепет.
Вот так я собираюсь жить,
И я буду жить, пока...
Я просто...
Насколько сложно понять
Мою потребность в свободе, чтобы выжить?
Мне не нужно никакого подтверждения,
Что мой дух жив.
Я никогда не сдамся.

Несмотря на весь тот беспорядок, в котором я нахожусь,
Надеюсь, мы доживем, чтобы увидеть...
Если я живу в грехе,
Может быть одиноко.
Я ставлю всё или ничего.

Я никогда не оглядываюсь назад.
Какой в этом смысл,
Когда это может быть чем-то,
Что приведет меня к жизни
Этим новым путем.
Я могу сделать это по-своему.