Paroles et traduction KT Tunstall - Fit In (From "3 Generations")

Fit In (From "3 Generations")

When the fire goes out and you can′t get started
And you know there's nothing to keep you apart
When the light comes in and you know that it′s over
And you'll never go where you don't feel
Like you fit in
You don′t have to be anything for me
When your′re all tired out and you need a little loving
Come over here you said, and I'll be what you need
When you′re hollowed out
I can't find you, find you forever to me darling
Pour some luck on me
′Cause I'm an incandescent dream
So come on and help me
And you′ll never go where you don't feel
Like you fit in
Know you'll never go where you don′t feel
Like you fit in
Calm day vibrating
The one that′s a few rooms into this song
Tamed and domesticated
Fit it in sophisticated
Calm day vibrating
The one that's a few rooms into this song
Tamed and domesticated
(...)
Pour some luck on me
(...)
(So you can fit in)
′Cause I'm an incandescent dream
(...)
(...)
And you′ll never go where you don't feel like you fit in
And you′ll never go where you don't feel like you fit in
And you'll never go where you don′t feel like you fit in

Впишись (Из "3 поколения")

Когда огонь гаснет, и ты не можешь начать сначала,
И ты знаешь, что ничто не может разлучить нас,
Когда свет проникает, и ты знаешь, что всё кончено,
И ты никогда не пойдешь туда, где не чувствуешь,
Что вписываешься
Тебе не нужно быть кем-то особенным для меня.
Когда ты совсем устал и тебе нужна капелька любви,
Иди сюда, сказал ты, и я буду тем, кто тебе нужен.
Когда ты опустошен,
Я не могу найти тебя, найти тебя навсегда, мой милый.
Подари мне немного удачи,
Ведь я — раскаленная мечта.
Так давай же, помоги мне,
И ты никогда не пойдешь туда, где не чувствуешь,
Что вписываешься.
Знай, ты никогда не пойдешь туда, где не чувствуешь,
Что вписываешься.
Спокойный день вибрирует,
Тот, что на несколько комнат дальше в этой песне.
Прирученный и одомашненный,
Впишись изысканно.
Спокойный день вибрирует,
Тот, что на несколько комнат дальше в этой песне.
Прирученный и одомашненный,
(...)
Подари мне немного удачи,
(...)
(Чтобы ты мог вписаться)
Ведь я — раскаленная мечта.
(...)
(...)
И ты никогда не пойдешь туда, где не чувствуешь, что вписываешься.
И ты никогда не пойдешь туда, где не чувствуешь, что вписываешься.
И ты никогда не пойдешь туда, где не чувствуешь, что вписываешься.