Paroles et traduction KT Tunstall - Float

Float

Парить

I'm gonna fall

Я упаду,

Headfirst and fast like an avalanche

Вниз головой, стремительно, как лавина.

Maybe I'll land

Может, приземлюсь,

Maybe I'll crash, I will take that chance

Может, разобьюсь, но я рискну.

'Cause there's nothing but air

Ведь между мной и всем миром

In between me and everything

Только воздух.

Nothing to keep me from flying aimlessly

Ничто не мешает мне лететь бесцельно,

Shamelessly laughing at destiny

Бесстыдно смеясь над судьбой.

And no one knows how high I go

И никто не знает, как высоко я взлетаю,

Or what makes the atmosphere glow

Или что заставляет атмосферу светиться.

I could follow the narrow road

Я могла бы следовать узкой дорогой,

But maybe I'll let it all go

Но, пожалуй, я отпущу все

And just float, whoa

И просто буду парить. О-о.

I'm gonna live

Я буду жить,

Headstrong and wild like a golden child

Упрямо и свободно, как золотой ребенок.

All of the while

И все это время

I'll be taking each breath with a mile wide smile

Я буду дышать полной грудью, с улыбкой до ушей.

'Cause there's nothing but ground below

Ведь подо мной только земля,

Why should I take it slow?

Зачем мне медлить?

Status quo isn't so great and I know

Статус-кво не так уж хорош, и я знаю,

I can light up the sky like a thunderbolt

Что могу осветить небо, как молния.

No one knows how high I go

Никто не знает, как высоко я взлетаю,

Or what makes the atmosphere glow

Или что заставляет атмосферу светиться.

I could follow the narrow road

Я могла бы следовать узкой дорогой,

But maybe I'll let it all go

Но, пожалуй, я отпущу все

And just float, whoa

И просто буду парить. О-о.

I'll float, float

Я буду парить, парить.

No one knows how high I go

Никто не знает, как высоко я взлетаю,

Or what makes the atmosphere glow

Или что заставляет атмосферу светиться.

I could follow the narrow road

Я могла бы следовать узкой дорогой,

But maybe I'll let it all go

Но, пожалуй, я отпущу все

And just float, whoa

И просто буду парить. О-о.

I'll float, float

Я буду парить, парить.

Évaluez la traduction

Writer(s): Mac Auley William James Iii

Album

Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast

date de sortie

01-01-2014

1 Float
2 1000 Years
3 Strange Sight
4 The 1000 Year Comet
5 Strange Sight Reprise
6 Fawn and Gruff Fall from the Sky / Mourning Fawn
7 A Strange Cry
8 Rebuilding Pixie Hollow
9 Into the Eye of the Storm
10 Collecting Lightning
11 He Saved Me / The Transformation
12 The Scouts Capture Gruff
13 Nyx Chases Gruff
14 Building the Towers
15 The Storm Approaches
16 A Starry Night
17 Nyx and Queen Clarion
18 Going to See the Queen
19 Meeting the Fairies
20 The Scouts Hunt for Gruff
21 Naming Gruff
22 Becoming Friends
23 Observing Odd Behavior
24 Fawn Discovers Gruff
25 Saying Goodnight

Plus d'albums