Paroles et traduction KT Tunstall - Universe & U

Universe & U

A fire burns, water comes
You cool me down
When I′m cold inside
You are warm and bright
You know you are so good for me, yeah
With your child's eyes
You are more than you seem
You see into space, I see in your face
The places you′ve been
The things you have learned
They sit with you so beautifully, yeah
And you know there's no need to hide away
You know I tell the truth
We are just the same
And I can feel everything you do
Hear everything you say
Even when you're miles away
′Cause I am me, the universe & u
Just like stars burning bright
Making holes in the night
We are building bridges
And you know there′s no need to hide away
You know I tell the truth
We are just the same
And I can feel everything you do
Hear everything you say
Even when you're miles away
′Cause I am me, the universe & u
Oh, I am the universe & u
And when you're on your own
I′ll send you a sign
Just so you know
That I am me, the universe & u
The universe & u
The universe & u
I am the universe & u

Вселенная и ты

Горит огонь, приходит вода,
Ты охлаждаешь меня,
Когда мне холодно внутри.
Ты тёплый и яркий,
Ты знаешь, ты так хорош для меня, да.
Своими детскими глазами
Ты больше, чем кажешься.
Ты видишь в космос, я вижу в твоём лице
Места, где ты был,
Вещи, которые ты узнал,
Они так красиво сочетаются в тебе, да.
И ты знаешь, что нет нужды прятаться,
Ты знаешь, я говорю правду.
Мы одинаковые,
И я чувствую всё, что ты делаешь,
Слышу всё, что ты говоришь,
Даже когда ты за много миль от меня.
Потому что я - это я, вселенная и ты,
Словно звёзды, ярко горящие,
Прожигающие дыры в ночи.
Мы строим мосты,
И ты знаешь, что нет нужды прятаться,
Ты знаешь, я говорю правду.
Мы одинаковые,
И я чувствую всё, что ты делаешь,
Слышу всё, что ты говоришь,
Даже когда ты за много миль от меня.
Потому что я - это я, вселенная и ты.
О, я - вселенная и ты.
И когда ты будешь один,
Я пошлю тебе знак,
Просто чтобы ты знал,
Что я - это я, вселенная и ты,
Вселенная и ты,
Вселенная и ты,
Я - вселенная и ты.