Paroles et traduction KUD "Joža Vlahović" - Lijepa Naša Domovino

Lijepa naša domovino
Oj, junačka zemljo mila
Stare slave djedovino
Da bi vazda sretna bila

Mila kano si nam slavna
Mila si nam ti jedina
Mila kuda si nam ravna
Mila kuda si planina

Teci Savo, Dravo teci
Nit ti Dunav silu gubi
Kud li šumiš, svijetu reci
Da svoj narod Hrvat ljubi

Dok mu njive sunce grije
Dok mu hrašće bura vije
Dok mu mrtve grob sakrije
Dok mu živo srce bije

Красивая naša domovino
Oj, героическая земля Мила
Старые рабыни дедушки
Чтобы сделать воздух счастливым

Mila kano si nam знаменитости
Дорогая, ты наша единственная.
Mila kuda si nam ravna
Mila kuda si planina

Переводчики:
Поток Вы Дунай силы теряет
Куда ты идешь, скажи миру
Сделать свой народ хорват целовать

Пока его поля греет солнце
В то время как его чертова шлюха виляет
Пока мертвая могила не скроет его.
Пока его сердце бьется