Paroles et traduction KUKU$ feat. Shin Tu - Sotona
Sa
parom
si
neko
i
nešto
С
деньгами
ты
кто-то
и
что-то
значишь,
Divno
je
kako
pokvari
te
zlo
Удивительно,
как
зло
тебя
портит.
Jer
život
nije
đabalesko,
pokušavam
ne
mislit
na
to
Ведь
жизнь
— не
бесплатное
шоу,
пытаюсь
не
думать
об
этом.
Dani
su
postali
kraći,
a
noći
su
postale
duže
Дни
стали
короче,
а
ночи
длиннее.
I
čak
i
onda
kada
zaspiš,
sotona
će
ostati
budan
И
даже
когда
ты
спишь,
сатана
бодрствует.
Ljudi
za
parama
jure
takav
je
sistem
i
nemaju
druge
Люди
гонятся
за
деньгами,
такова
система,
и
у
них
нет
другого
выхода.
Ljudi
za
pare
su
Jude
zbog
para
bi
čak
izdali
jedni
druge
Люди
за
деньги
— Иуды,
за
деньги
они
даже
предадут
друг
друга.
Družim
se
s
ovima,
s
onima,
nikada
ne
znaš
sa
ovim
masonima
Дружу
с
этими,
с
теми,
никогда
не
знаешь
с
этими
масонами.
Gleda
me
sova
u
snovima,
svako
se
bori
sa
svojim
demonima
Сова
смотрит
на
меня
во
снах,
каждый
борется
со
своими
демонами.
30
Zona,
Buntai
i
Hilj$on
Mandela
naač
30
Zona,
Buntai
и
Hilj$on
Mandela,
вот
так.
Ubio
ko
Cluedo
bez
daljnjeg,
frende
neću
ić
u
detalje
Убил
как
в
Cluedo
без
дальнейших
объяснений,
дружище,
не
буду
вдаваться
в
детали.
Oružja
ko
Perzijski
zaljev,
rođen
36.
Оружия,
как
в
Персидском
заливе,
родился
36-го.
Ali
sam
iz
33
bande,
loptam
ko
Lionel
Messi
Но
я
из
33
банды,
играю
как
Лионель
Месси.
Maloj
ti
guram
kroz
noge
neoj
bit
blesav
Твоей
малышке
загоняю
между
ног,
не
будь
глупой.
Na
vrhu
piramide
su
ti
kutomjer
i
šestar
На
вершине
пирамиды
— транспортир
и
циркуль.
Dobro
znaš
ti
ko
flexa
i
finessa
Ты
хорошо
знаешь,
кто
такой
flexa
и
finessa.
24
dine
ali
brijem
da
sam
prestar
24
karat,
но,
похоже,
я
слишком
стар.
Makni
prefiks
i
vidiš
da
sam
zvijezda
Убери
префикс,
и
увидишь,
что
я
звезда.
Šalje
naked
pics
preko
Snapchata
Отправляет
голые
фото
через
Snapchat.
Dobro
znaš
ti
ko
flexa
i
finessa
Ты
хорошо
знаешь,
кто
такой
flexa
и
finessa.
Trešnjevački
veliki
meštar,
Dela!
Трешневский
великий
мастер,
Dela!
Sa
parom
si
neko
i
nešto
С
деньгами
ты
кто-то
и
что-то
значишь,
Divno
je
kako
pokvari
te
zlo
Удивительно,
как
зло
тебя
портит.
Jer
život
nije
đabalesko,
pokušavam
ne
mislit
na
to
Ведь
жизнь
— не
бесплатное
шоу,
пытаюсь
не
думать
об
этом.
Dani
su
postali
kraći,
a
noći
su
postale
duže
Дни
стали
короче,
а
ночи
длиннее.
I
čak
i
onda
kada
zaspiš,
sotona
će
ostati
budan
И
даже
когда
ты
спишь,
сатана
бодрствует.
Ljudi
za
parama
jure
takav
je
sistem
i
nemaju
druge
Люди
гонятся
за
деньгами,
такова
система,
и
у
них
нет
другого
выхода.
Ljudi
za
pare
su
Jude
zbog
para
bi
čak
izdali
jedni
druge
Люди
за
деньги
— Иуды,
за
деньги
они
даже
предадут
друг
друга.
Biće
smijeha
biće
svega
Будет
смех,
будет
все.
Ak
trea
banut
nea
beda
Если
надо
вломить,
нет
проблем.
U
klubu
puštamo
maredo
В
клубе
включаем
maredo.
Kaže
aj
uđi
zaružite
Говорит,
давай
зайдем,
поругаемся.
Ne
znaš
kak
kod
nas
se
ruži
ne?
Не
знаешь,
как
у
нас
ругаются,
не
так
ли?
Kuja
u
suknji
nas
služi
Сука
в
юбке
нас
обслуживает.
Gori
ti
zika
na
uši
Горит
твоя
башка
от
звука.
Iamo
tu
điku
u
duši
У
нас
тут
движуха
в
душе.
Da
sam
njemac
mala
bi
ti
bila
muschi
Если
бы
я
был
немцем,
детка,
ты
была
бы
muschi
(сленг,
женский
половой
орган).
U
krugu
sam
se
rola
u
krugu
sam
se
puši
В
кругу
я
катался,
в
кругу
я
курил.
Daj
povuci
dim,
i
neoj
mi
se
gušit
Давай
затянись
дымом,
и
не
вздумай
меня
душить.
Daj
po
duplaj
bas,
daj
dofuraj
gras
Давай
по
двойному
басу,
давай
добудь
травы.
Ako
nea
finog
daj
dofuraj
das
Если
нет
хорошего,
давай
добудь
хоть
что-то.
Kažem
ajmo
van,
ne
mislim
na
nas
Говорю,
пойдем
гулять,
я
не
имею
в
виду
нас.
Kažem
samo
gas
ne
mislimo
na
isti
gas
Говорю,
только
газ,
мы
не
думаем
об
одном
и
том
же
газе.
Briješ
da
ste
vi
psi,
al′
nismo
ista
pasmina
Думаешь,
вы
псы,
но
мы
не
одной
породы.
Sa
parom
si
neko
i
nešto
С
деньгами
ты
кто-то
и
что-то
значишь,
Divno
je
kako
pokvari
te
zlo
Удивительно,
как
зло
тебя
портит.
Jer
život
nije
đabalesko,
pokušavam
ne
mislit
na
to
Ведь
жизнь
— не
бесплатное
шоу,
пытаюсь
не
думать
об
этом.
Dani
su
postali
kraći,
a
noći
su
postale
duže
Дни
стали
короче,
а
ночи
длиннее.
I
čak
i
onda
kada
zaspiš,
sotona
će
ostati
budan
И
даже
когда
ты
спишь,
сатана
бодрствует.
Ljudi
za
parama
jure
takav
je
sistem
i
nemaju
druge
Люди
гонятся
за
деньгами,
такова
система,
и
у
них
нет
другого
выхода.
Ljudi
za
pare
su
Jude
zbog
para
bi
čak
izdali
jedni
druge
Люди
за
деньги
— Иуды,
за
деньги
они
даже
предадут
друг
друга.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iso Miki, Kuks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.