Paroles et traduction KUKU$ feat. Target - Šinteri

Šinteri

Šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Samo šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Samo šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Ovo je naš dodatak za Hood 2 Hood Blockumentary

Moj kvart je Šnjevka
S nebodera gledam
Nebo iznad ghetta
Neko leti van jer je skuplja renta
Gagićem do Raketa
Dan sviće naiće neki od mojih klošara bez fakulteta
Samoubojice s Mamutice i jumperi sa Superandrije
Mi smo mladi bez boljeg sutra ko ćevosi bez kapule
Ima li paradise za nas repere u ZG-u samo rajčice
Noćas po tintari neko bu dobil batine
Ponosni kaj smo Hrvatine
Fontane gradi otpuštaj radnike
I familija od 5 na ler je uzela praznike
Ovo je država gdje gazi se slabije
Svako pazi se murije i mafije boli me kurac caki
Zakači se s mojima neko te upuca s Kawasakija

Šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Samo šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Samo šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Ovo je naš dodatak za Hood 2 Hood Blockumentary

Plavi traže me dokument, jebeš dokument
Jebeš plave, jebeš cijeli svijet
Ove godine je KUKU$ glavni
Idem samo po pare
Nikad nismo htjeli bit slavni
Na kvartu slavimo nije praznik
Nezz za vas ja se došo razbit
Ti plaćaš ja častim frende
Nismo došli bit elegantni
Svaka stvar mi je hood klasik
Samo lova, lova Mr. Boombastic
Hip hop je umro ko Casper
Davno prošle su maškare
A ti i dalje bacaš te krafne
Skupljamo se ko naslage
Tu na kvartu moeš popit metak kao Isus kamen
Stave te u rupu Amen, kažu umro je pre rano
Tu na mom bloku svi smo mi legende svi se znamo
Svaki dan oko mene, oko mene, mene samo

Šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Samo šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Samo šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Ovo je naš dodatak za Hood 2 Hood Blockumentary
Samo šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari
Samo šinteri, sprinteri, neko dobi po tintari

Hoodlums

Hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
Only hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
Only hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
This is our addition for Hood 2 Hood Blockumentary

My hood is Šnjevka
I watch from the skyscraper
The sky above the ghetto
Somebody's flying away because the rent is too high
Hanging out with the guys until dawn
The day breaks and one of my bums without a college degree comes by
Suicide bombers from Mamutica and jumpers from Superandrija
We're the young without a better future like rappers without dope
Is there a paradise for us rappers in Zagreb only tomatoes
Tonight somebody's getting beaten up
Proud that we're Croatians
They build fountains and lay off workers
And a family of 5 takes a loan and a vacation
This is a country where the weak are trampled
Everyone beware of cops and the mafia I don't give a damn
Mess with my guys and they'll shoot you from a Kawasaki

Hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
Only hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
Only hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
This is our addition for Hood 2 Hood Blockumentary

The fuzz wants my documents, fuck the documents
Fuck the fuzz, fuck the whole world
This year KUKU$ is the main man
I'm only after money
We never wanted to be famous
We're celebrating in the hood it's not a holiday
I came to party, forget about it
You pay and I'll treat my friends
We didn't come to be classy
Everything I have is a hood classic
Just money, money Mr. Boombastic
Hip hop is dead like Casper
The masquerades are long gone
And you're still throwing those doughnuts
We gather like deposits
Here in the hood you can take a bullet like Jesus a stone
They put you in a hole Amen, they say he died too soon
Here on my block we're all legends we all know each other
Every day around me, around me, me only

Hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
Only hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
Only hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
This is our addition for Hood 2 Hood Blockumentary
Only hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise
Only hoodlums, sprinters, somebody's getting a bruise