Yvette - Külttraduction en anglais




Yvette
Yvette
Tutaj w lesie po południu jest dobrze D, C, G, A
Here in the forest in the afternoon it is good D, C, G, A
Wolny czas przez palce, mrówka na zapałce D, C, G, A
Free time slips through our fingers, ant on a match D, C, G, A
Ktoś kamień rzuci duży D, C, G, A
Someone throws a big stone D, C, G, A
A czas tak miło się dłuży D, C, G, A
And time passes so pleasantly D, C, G, A
Ja mówię: chodźmy do domu, nie mówmy nikomu D, C, G
I say: let's go home, let's not tell anyone D, C, G
O tej naszej tajemnicy mającej nas rozliczyć D, C, G
About our secret that will settle our accounts D, C, G
Twoja energia dzisiaj skały kruszy D, C, G
Your energy today crushes rocks D, C, G
Więc chodźmy, rozpocznijmy trzecią część podróży D, C, G
So let's go, let's start the third part of the journey D, C, G
Podaj mi swoją rękę E, G, A
Give me your hand E, G, A
Niech poczuję, że jesteś ze mną
Let me feel that you are with me
Podaj mi swoją rękę teraz
Give me your hand now
Ty podaj mi swoją rękę
You give me your hand
Niech poczuję, że jesteś ze mną
Let me feel that you are with me
Podaj mi swoją rękę teraz
Give me your hand now
I spotkałem Cię wczoraj, gdy byłaś pijana
I met you yesterday when you were drunk
Powinnaś właściwie spać do rana
You should have been sleeping until morning
A ci wszyscy Twoi wczoraj wyjechali
And all your friends from yesterday have left
Twoi bogowie Cię znowu oszukali
Your gods have deceived you again
I wiesz, wyglądasz gorzej niż gdyśmy biegali
And you know, you look worse than when we ran
I w habity zakonnicom sztuczne ognie wrzucali
And threw fireworks at the nuns in their habits
Ci wszyscy Twoi wczoraj wyjechali
All your friends from yesterday have left
Twoi bogowie Cię znowu oszukali
Your gods have deceived you again
Podaj mi swoją rękę
Give me your hand
Niech poczuję, że jesteś ze mną
Let me feel that you are with me
Podaj mi swoją rękę może
Give me your hand maybe
Ty podaj mi swoją rękę
You give me your hand
Niech poczuję, że jesteś ze mną
Let me feel that you are with me
Podaj mi swoją rękę może
Give me your hand maybe
Ty śpisz w swoim łóżku od ściany do ściany
You sleep in your bed from wall to wall
Ja znalazłem walizkę z Twoimi rysunkami
I found a suitcase with your drawings
Przypomniałem sobie jak byliśmy w lesie, wiesz
I remembered how we were in the forest, you know
Wolny czas przez palce, mrówka na zapałce
Free time slips through our fingers, ant on a match
Ale tutaj jeszcze parę minut do rana
But here there are still a few minutes until morning
Ja patrzę w okno
I look out the window
I co właściwie robić, ja tłukę się z myślami
And what to do, I struggle with thoughts
A Ty śpisz w swoim łóżku od ściany do ściany
And you sleep in your bed from wall to wall
Podaj, podaj mi swoją rękę
Give, give me your hand
Niech poczuję, że jesteś ze mną
Let me feel that you are with me
Podaj mi swoją rękę znowu
Give me your hand again
Ty podaj mi swoją rękę
You give me your hand
Niech poczuję, że jesteś ze mną
Let me feel that you are with me
Podaj mi swoją rękę znowu
Give me your hand again
Podaj mi swoją rękę
Give me your hand
Niech poczuję, że jesteś ze mną
Let me feel that you are with me
Podaj mi swoją rękę teraz
Give me your hand now
Ty, ty, podaj mi swoją rękę
You, you, give me your hand
Niech poczuję, że jesteś ze mną
Let me feel that you are with me
Podaj mi swoją rękę teraz
Give me your hand now





Writer(s): Ireneusz Wereński, Janusz Grudzinski, Kazik Staszewski, Krzysztof Banasik, Mariusz Majewski, Piotr Morawiec


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.