Paroles et traduction KUMMER feat. Fred Rabe & Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld - DER LETZTE SONG (ALLES WIRD GUT) (feat. Fred Rabe & RTO)

DER LETZTE SONG (ALLES WIRD GUT) (feat. Fred Rabe & RTO)

Ich würd dir gerne deine Angst nehm'n, alles halb so schlimm
Einfach sagen, diese Dinge haben irgendeinen Sinn
Doch meine Texte taugten nie für Parol'n an den Wänden
Kein'n Trost spenden in trostlosen Momenten

Im Gegenteil, fast jede meiner Zeil'n
Handelt von negativen Seiten oder dem Dagegensein
Ich hab kein'n sicken Flow und ich schreib auch keine Hits
Aber gib mir eine Strophe und die gute Stimmung kippt

Ich wär gerne voller Zuversicht
Jemand, der voll Hoffnung in die Zukunft blickt
Der es schafft, all das einfach zu ertragen
Ich würd dir eigentlich gern sagen

Alles wird gut
Die Menschen sind schlecht und die Welt ist am Arsch
Aber alles wird gut
Das System ist defekt, die Gesellschaft versagt

Aber alles wird gut
Dein Leben liegt in Scherben und das Haus steht in Flamm'n
Aber alles wird gut
Fühlt sich nicht danach an, aber alles wird gut

Und wär mein Großvater nicht seit 15 Jahr'n tot
Würde er jetzt sagen: "Mensch, Kinder, wie die Zeit vergeht!"
Wenn du denkst, dass es immer irgendwie im Leben weitergeht
Holt dich Krebs straight back in die Realität

Geile Themen für Songs in diesen Zeiten
Aber "Glaub an dich, geh dein'n Weg", schaff ich einfach nicht zu schreiben
Tut mir leid, keine Sätze, die dich aufmuntern zum Schluss
Auch der letzte Track zieht ein'n noch runter in den Schmutz

Ich wär gerne voller Zuversicht
Jemand, der voll Hoffnung in die Zukunft blickt
Der es schafft, all das einfach zu ertragen
Ich schau dich an und würd dir eigentlich gern sagen

Alles wird gut
Die Menschen sind schlecht und die Welt ist am Arsch
Aber alles wird gut
Das System ist defekt, die Gesellschaft versagt

Aber alles wird gut
Dein Leben liegt in Scherben und das Haus steht in Flamm'n
Aber alles wird gut
Fühlt sich nicht danach an, aber alles wird gut

Alles wird gut (ey, yeah-yeah)
Alles wird gut (yeah, alles wird gut)
Alles wird gut
Dein Leben liegt in Scherben und das Haus steht in Flamm'n
Aber alles wird gut
Fühlt sich nicht danach an, aber alles wird gut
Alles wird gut

ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ (ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО) (feat. Fred Rabe & RTO)

Я бы хотел забрать твою тревогу, все не так уж плохо
Просто сказать, что во всем этом есть какой-то смысл
Но мои тексты никогда не годились для лозунгов на стенах
Не несут утешения в моменты безнадежности

Наоборот, почти каждая моя строчка
О негативных сторонах или несогласии
У меня нет крутого флоу и я не пишу хиты
Но дай мне куплет, и хорошее настроение улетучится

Я бы хотел быть полным уверенности
Тем, кто смотрит в будущее с надеждой
Кто способен просто принимать все это
Я бы на самом деле хотел тебе сказать

Все будет хорошо
Люди плохие, а мир катится к чертям
Но все будет хорошо
Система не работает, общество дало сбой

Но все будет хорошо
Твоя жизнь в руинах, а дом в огне
Но все будет хорошо
На это не похоже, но все будет хорошо

И если бы мой дедушка не умер 15 лет назад
Он бы сейчас сказал: "Боже, дети, как летит время!"
Если ты думаешь, что в жизни все как-то наладится
Рак вернет тебя прямиком в реальность

Классные темы для песен в наше время
Но "Верь в себя, иди своим путем" - не могу заставить себя это написать
Прости, никаких ободряющих фраз в конце
Даже последний трек затаскивает тебя обратно в грязь

Я бы хотел быть полным уверенности
Тем, кто смотрит в будущее с надеждой
Кто способен просто принимать все это
Я смотрю на тебя и на самом деле хотел бы сказать

Все будет хорошо
Люди плохие, а мир катится к чертям
Но все будет хорошо
Система не работает, общество дало сбой

Но все будет хорошо
Твоя жизнь в руинах, а дом в огне
Но все будет хорошо
На это не похоже, но все будет хорошо

Все будет хорошо (эй, yeah-yeah)
Все будет хорошо (yeah, все будет хорошо)
Все будет хорошо
Твоя жизнь в руинах, а дом в огне
Но все будет хорошо
На это не похоже, но все будет хорошо
Все будет хорошо