Paroles et traduction Kummer - 26

26

Yeah
Heute ist es wieder soweit
Der gleiche Tag wie immer
Was ich natürlich nur weiß, weil mich Facebook daran erinnert
Tut mir leid, ich hab kein Geschenk
Doch hier steht es reicht, wenn ich schreib, dass ich an dich denk'
Ehrlich gesagt hab ich das fast das ganze Jahr lang nicht gemacht
Nicht geschafft ich hab immer an was anderes gedacht
Die Erinnerung an dich verblasst doch jetzt sitz ich einmal hier
Da kann ich dir auch schnell mal gratulier'n
Alles Gute
Ich wünsch dir alles Gute
Gesundheit und Glück
Alles Gute
Bleib so wie du bist
Alle verändern sich nur dein Profil bleibt gleich
Und jedes Jahr zu selben Zeit wird mir wieder angezeigt
Dass du Geburtstag hast und ich soll dir schreiben
Ich weiß nicht was, also schreib ich einfach ein paar Zeilen
Alles was mir so einfällt, nichts das was bedeutet
Ich mein wir beide waren nicht mal als zu eng befreundet
Und doch gibt es niemand dem ich vorher sowas schrieb
Lass alles raus vielleicht auch
Weil ich weiß dass die Scheiße keiner liest
In meinem Seiten langen Monologen bin ich immer ehrlich
Ich hab dich nicht einmal angelogen
Du könntest mal antworten, ich will ja nicht stressen
Aber dann sei auch nicht sauer wenn ich's mal ein Jahr vergesse
Ein Zeichen würde reichen nur wenn du mal Zeit hast
Zur Not führ ich das Selbstgespräch hier noch ein paar Jahre weiter
Es ändert sich ja nichts weder die Anschrift noch dein Anblick
Du bist noch nicht einen Tag gealtert
Für immer 26!
Für immer 26!
Du bleibst für immer 26
Für immer 26!
Du bleibst für immer 26
Für immer 26!
Du bleibt für immer 26
Für immer 26!
Du bleibt für immer 26
Für immer 26!
Du bleibt für immer 26
Für immer 26!
Und nicht dass du das fragst
Doch ich komm relativ gut klar
Ich schreib dir wieder nächstes Jahr
Dann bin ich vier Jahre älter als du warst.

26

Yeah
Today is that time of year again
The same day as always
Which I only know, of course, because Facebook reminds me
I'm sorry, I don't have a gift
But it says here it's enough if I write that I'm thinking of you
To be honest, I haven't done that for almost the whole year
I didn't manage to, I was always thinking of something else
The memory of you fades, but now I'm sitting here for once
So I can quickly congratulate you
All the best
I wish you all the best
Health and happiness
All the best
Stay the way you are
Everyone changes, only your profile stays the same
And every year at the same time it's shown to me again
That you have a birthday and I should write to you
I don't know what, so I just write a few lines
Whatever comes to mind, nothing that means anything
I mean, we weren't even close friends
And yet there's no one else I've ever written something like this to
Let it all out maybe also
Because I know nobody reads this shit
I'm always honest in my long-winded monologues
I haven't even lied to you once
You could respond sometime, I don't want to stress you out
But then don't be mad if I forget it one year
A sign would be enough, only if you have time
If necessary, I'll continue this conversation with myself for a few more years
After all, nothing changes, neither your address nor your appearance
You haven't aged a day
Forever 26!
Forever 26!
You'll always be 26
Forever 26!
You'll always be 26
Forever 26!
You'll always be 26
Forever 26!
You'll always be 26
Forever 26!
You'll always be 26
Forever 26!
And not that you're asking
But I'm doing relatively well
I'll write to you again next year
Then I'll be four years older than you were.