Paroles et traduction KUMOVI - Isti Je Grad

Isti Je Grad

Kažu mi da si se ti zaljubila
Pričaju da sa mnom si vrijeme gubila
Još je isti ovaj grad, vrijeme ide pa šta sad
Staro društvo, ulice, a gdje smo sad

O moja draga, isti je grad
A noći sve kraće su
Nesretne ljubavi jače su
A što smo mi, a što smo bili mi

O moja bivša, isti je grad, svi za tebe pitaju
Misli se još do tebe skitaju
Svaki je dan za tebe zavezan
Bez tebe ostat ću sam

Kažu mi da si se s drugim skrasila
Pričaju da od mene ti si se spasila
I nek je isti ovaj grad, vrijeme ide pa šta sad
Staro društvo, ulice, a gdje smo sad

O moja draga, isti je grad
A noći sve kraće su
Nesretne ljubavi jače su
A što smo mi, a što smo bili mi

O moja bivša, isti je grad, svi za tebe pitaju
Misli se još do tebe skitaju
Svaki je dan za tebe zavezan

(O moja draga), isti je grad
(A noći sve kraće su)
(Nesretne ljubavi jače su)
A što smo mi, a što smo bili mi

(O moja bivša), isti je grad, svi za tebe pitaju
Misli se još do tebe skitaju
Svaki je dan za tebe zavezan
Bez tebe ostat ću sam

Our Town Remains the Same

They tell me that you've fallen in love
They say that you wasted your time with me
This town is still the same, but time moves on, what now
Old friends, the streets, but where are we now

Oh my darling, our town remains the same
The nights are shorter now
Unhappy loves burn brighter
And what are we, who were we

Oh my ex, our town remains the same, everyone asks about you
My thoughts still wander to you
Every day is tied to you
Without you I will be alone

They tell me that you've found happiness with someone else
They say that you've escaped from me
Even if our town remains the same, but time moves on, what now
Old friends, the streets, but where are we now

Oh my darling, our town remains the same
The nights are shorter now
Unhappy loves burn brighter
And what are we, who were we

Oh my ex, our town remains the same, everyone asks about you
My thoughts still wander to you
Every day is tied to you

(Oh my darling), our town remains the same
(The nights are shorter now)
(Unhappy loves burn brighter)
And what are we, who were we

(Oh my ex), our town remains the same, everyone asks about you
My thoughts still wander to you
Every day is tied to you
Without you I will be alone