Paroles et traduction KUMOVI - Vina Rakije

Vina Rakije

Daj nam vina, rakije
Vrijeme da se napije
Na, na, toči sad
Sipaj, sipaj nemoj stat
Vina i rakije
Moje ludo srce da se napije

Sve sam ja pokušao
Vrag mira nije dao
Cijeli ću život piti
Za čašom ostariti
Duge, duge, ljetne zore
Gledaj, popio sam more
Duge, duge ljetne noći
Sipaj, grlo mi se suši
Da me ne nosiš na duši

Daj nam vina, rakije
Vrijeme da se napije
Na, na, toči sad
Sipaj, sipaj, nemoj stat
Vina, daj mi rakije
Sve se zaljulja
Sve je ravno srce
Kad se napije
Kad se napije
Bolje da se napije
Kad se napije

Što starije, to luđe
U krv ti sve to uđe
Pa vino usne žari
Kad pijem, manje starim
Duge, duge, ljetne zore
Gledaj, popio sam more
Duge, duge ljetne noći
Sipaj, grlo mi se suši
Da me ne nosiš na duši

Daj nam vina, rakije
Vrijeme da se napije
Na, na, toči sad
Sipaj, sipaj nemoj stat
Vinaa, daj mi rakije
Sve se zaljulja
Sve je ravno, srce
Kad se napije

Kad se napije
Bolje da se napijem
Kad se napijem

Daj nam vina, rakije
Vrijeme da se napije
Na, na, toči sad
Sipaj, sipaj nemoj stat
Vina, daj mi rakije
Sve se zaljulja
Sve je ravno, srce
Kad se napije

Wine and Brandy

Give me some wine and brandy
It is time to toast
Here, here, pour it now
Fill the glass, do not stop
Wine and brandy
So that my crazy heart gets intoxicated

I have tried everything
The devil did not give me a minute in peace
I will drink my whole life
And I will grow old by the glass
Long, long summer dawns
Look, I have drunk the sea
Long, long summer nights
Pour, my throat is dry
So that you do not carry me on your soul

Give me some wine and brandy
It is time to toast
Here, here, pour it now
Fill the glass, do not stop
Wine, give me brandy
Everything swings
Everything, my heart is a flat line
When it gets intoxicated
When you get intoxicated
It is better to get intoxicated
When you get intoxicated

The older I get, the crazier I get
All of this gets into your blood
Wine, then, burns my lips
I get less old when I drink
Long, long summer dawns
Look, I have drunk the sea
Long, long summer nights
Pour, my throat is dry
So that you do not carry me on your soul

Give me some wine and brandy
It is time to toast
Here, here, pour it now
Fill the glass, do not stop
Wine, give me brandy
Everything swings
Everything is a flat line, my heart
When it gets intoxicated

When you get intoxicated
It is better to get intoxicated
When you get intoxicated

Give me some wine and brandy
It is time to toast
Here, here, pour it now
Fill the glass, do not stop
Wine, give me brandy
Everything swings
Everything is a flat line, my heart
When it gets intoxicated