Paroles et traduction KUMOVI - Vina Rakije
Daj
nam
vina,
rakije
Давай
нам
вина,
ракии,
Vrijeme
da
se
napije
Время
нам
напиться,
Na,
na,
toči
sad
На,
на,
наливай
сейчас,
Sipaj,
sipaj
nemoj
stat
Лей,
лей,
не
останавливайся.
Vina
i
rakije
Вина
и
ракии,
Moje
ludo
srce
da
se
napije
Мое
безумное
сердце
хочет
напиться.
Sve
sam
ja
pokušao
Я
все
перепробовал,
Vrag
mira
nije
dao
Дьявол
покоя
не
дал.
Cijeli
ću
život
piti
Всю
жизнь
буду
пить,
Za
čašom
ostariti
За
бокалом
состарюсь.
Duge,
duge,
ljetne
zore
Долгие,
долгие
летние
зори,
Gledaj,
popio
sam
more
Смотри,
я
выпил
море.
Duge,
duge
ljetne
noći
Долгие,
долгие
летние
ночи,
Sipaj,
grlo
mi
se
suši
Наливай,
горло
мое
сохнет.
Da
me
ne
nosiš
na
duši
Чтобы
ты
меня
не
винила.
Daj
nam
vina,
rakije
Давай
нам
вина,
ракии,
Vrijeme
da
se
napije
Время
нам
напиться.
Na,
na,
toči
sad
На,
на,
наливай
сейчас,
Sipaj,
sipaj,
nemoj
stat
Лей,
лей,
не
останавливайся.
Vina,
daj
mi
rakije
Вина,
давай
мне
ракии,
Sve
se
zaljulja
Все
качается,
Sve
je
ravno
srce
Все
ровно,
сердце
Kad
se
napije
Когда
напьется.
Kad
se
napije
Когда
напьется.
Bolje
da
se
napije
Лучше
напиться.
Kad
se
napije
Когда
напьется.
Što
starije,
to
luđe
Чем
старше,
тем
безумнее,
U
krv
ti
sve
to
uđe
В
кровь
тебе
все
это
войдет.
Pa
vino
usne
žari
И
вино
губы
жжет,
Kad
pijem,
manje
starim
Когда
пью,
меньше
старею.
Duge,
duge,
ljetne
zore
Долгие,
долгие
летние
зори,
Gledaj,
popio
sam
more
Смотри,
я
выпил
море.
Duge,
duge
ljetne
noći
Долгие,
долгие
летние
ночи,
Sipaj,
grlo
mi
se
suši
Наливай,
горло
мое
сохнет.
Da
me
ne
nosiš
na
duši
Чтобы
ты
меня
не
винила.
Daj
nam
vina,
rakije
Давай
нам
вина,
ракии,
Vrijeme
da
se
napije
Время
нам
напиться.
Na,
na,
toči
sad
На,
на,
наливай
сейчас,
Sipaj,
sipaj
nemoj
stat
Лей,
лей,
не
останавливайся.
Vinaa,
daj
mi
rakije
Вина,
давай
мне
ракии,
Sve
se
zaljulja
Все
качается,
Sve
je
ravno,
srce
Все
ровно,
сердце
Kad
se
napije
Когда
напьется.
Kad
se
napije
Когда
напьется.
Bolje
da
se
napijem
Лучше
мне
напиться.
Kad
se
napijem
Когда
напьюсь.
Daj
nam
vina,
rakije
Давай
нам
вина,
ракии,
Vrijeme
da
se
napije
Время
нам
напиться.
Na,
na,
toči
sad
На,
на,
наливай
сейчас,
Sipaj,
sipaj
nemoj
stat
Лей,
лей,
не
останавливайся.
Vina,
daj
mi
rakije
Вина,
давай
мне
ракии,
Sve
se
zaljulja
Все
качается,
Sve
je
ravno,
srce
Все
ровно,
сердце
Kad
se
napije
Когда
напьется.
Évaluez la traduction
1
Još Jedan Put
2 Vina Rakije
3 Doci cu ti nocas
4 Kad je vidim
5 Poljubi me i pazi da nas ne vide
6 Konobari znaju moje navike
7 Pretjerujem
8 U životu mogu sve
9 Stranac
10 Diko Moja
11 Ajd´ lega
12 Oči Zelene
13 Švedski stol
14 Ti si mene dovela u red
15 Bog zna što bih bio bez tebe
16 Slavonka
17 Kad me sretneš
18 Uzmi il´ ostavi
19 Odlično se snalazim
20 Živi do kraja
21 Nanino Prelo
22 Mjesto za mene
23 Pjevaj, pjevaj Slavonijo moja
24 Samo je jedna ljubav ona prava
25 Zlatne žice Slavonije
26 Trinajsto prase
27 Kada te jednom prestanem voljeti
28 Sretna žena
2 Vina Rakije
3 Doci cu ti nocas
4 Kad je vidim
5 Poljubi me i pazi da nas ne vide
6 Konobari znaju moje navike
7 Pretjerujem
8 U životu mogu sve
9 Stranac
10 Diko Moja
11 Ajd´ lega
12 Oči Zelene
13 Švedski stol
14 Ti si mene dovela u red
15 Bog zna što bih bio bez tebe
16 Slavonka
17 Kad me sretneš
18 Uzmi il´ ostavi
19 Odlično se snalazim
20 Živi do kraja
21 Nanino Prelo
22 Mjesto za mene
23 Pjevaj, pjevaj Slavonijo moja
24 Samo je jedna ljubav ona prava
25 Zlatne žice Slavonije
26 Trinajsto prase
27 Kada te jednom prestanem voljeti
28 Sretna žena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.