Paroles et traduction KUOKO - Floating

Drifting like a piece of wood
Floating through the water
You don't care, you're happy when you flow

There's no need to track the time
Floating through the water
You don't follow someone else's car

People gonna ask you, what you gonna do
Don't know what you came for
But I find out and start

You dont owe an answer to anyone but you
Don't know what I came for 'cause I felt it in my heart

Like a piece of drift wood, you're floating
Your body is painted in the rainbow sky

Like a piece of drift wood,
You get along, but you don't know how to swim
Just keep going with the flow, when you don't know why

Drifting like a piece of wood
Floating through the water
There's no mission, there is no sacred goal

Time, it just keeps passing by
Bringing you to nowhere
Future isn't something we can force ourselves into

People gonna ask you, what you gonna do
Don't know what you came for
But I find out and start

You don't owe an answer to anyone but you
Don't know what I came for 'cause I felt it in my heart

Like a piece of drift wood, you're floating
Your body is painted in the rainbow sky

Like a piece of drift wood,
You get along, but you don't know how to swim
Just keep going with the flow, when you don't know why

Like a piece of drift wood, you're floating
Your body is painted in the rainbow sky

Like a piece of drift wood,
You get along, but you don't know how to swim
Just keep going with the flow, when you don't know why

People gonna ask you, what you gonna do
Don't know what you came for
But I find out and start

You don't owe an answer to anyone but you
Don't know what I came for 'cause I felt it in my heart

Дрейфует как кусок дерева
Плавание по воде
Тебе все равно, ты счастлив, когда течешь

Нет необходимости отслеживать время
Плавание по воде
Вы не следуете за чужой машиной

Люди будут спрашивать тебя, что ты собираешься делать
Не знаю, зачем ты пришел
Но я узнаю и начинаю

Вы не должны отвечать никому, кроме себя
Не знаю, зачем я пришел, потому что я чувствовал это в своем сердце

Как кусок дрейфующего дерева, ты плывешь
Ваше тело окрашено в радужное небо

Как кусок коряги,
Вы ладите, но не умеете плавать
Просто продолжайте плыть по течению, когда вы не знаете, почему

Дрейфует как кусок дерева
Плавание по воде
Нет миссии, нет священной цели

Время, оно просто продолжает проходить
Приведение вас в никуда
Будущее - это не то, что мы можем заставить себя

Люди будут спрашивать тебя, что ты собираешься делать
Не знаю, зачем ты пришел
Но я узнаю и начинаю

Вы не должны отвечать никому, кроме вас
Не знаю, зачем я пришел, потому что я чувствовал это в своем сердце

Как кусок дрейфующего дерева, ты плывешь
Ваше тело окрашено в радужное небо

Как кусок коряги,
Вы ладите, но не умеете плавать
Просто продолжайте плыть по течению, когда вы не знаете, почему

Как кусок дрейфующего дерева, ты плывешь
Ваше тело окрашено в радужное небо

Как кусок коряги,
Вы ладите, но не умеете плавать
Просто продолжайте плыть по течению, когда вы не знаете, почему

Люди будут спрашивать тебя, что ты собираешься делать
Не знаю, зачем ты пришел
Но я узнаю и начинаю

Вы не должны отвечать никому, кроме вас
Не знаю, зачем я пришел, потому что я чувствовал это в своем сердце