Paroles et traduction Kupa - Mümkün mü?

Mümkün mü?

Zamansız sancılar, kısır bir düzen.
Sebepsiz kavgalar, kim bunu düzen?
Zamansız sancılar, kısır bir düzen.
Sebepsiz kavgalar, kim bunu düzen?
Kim bunu düzen?

Bu şehre bakıp da üzülmemek mümkün mü?
Bu şehre dalıp da düşünmemek mümkün mü?
Bu şehre bakıp da üzülmemek mümkün mü?
Bu şehre dalıp da düşünmemek mümkün mü?

Yanımda olsan da bu şehir bizimle.
Gitsek de kalsak da o, ensemizde.
Yanımda olsan da bu şehir bizimle.
Gitsek de kalsak da o, ensemizde.
O, ensemizde.

Bu şehre bakıp da üzülmemek mümkün mü?
Bu şehre dalıp da düşünmemek mümkün mü?
Bu şehre bakıp da üzülmemek mümkün mü?
Bu şehre dalıp da düşünmemek mümkün mü?

Yalancı şehir,
Ümit vermiştin.
Mutluluk hani,
Ne söz vermiştin?

Yalancı şehir,
Ümit vermiştin.
Mutluluk hani,
Ne söz vermiştin?

Is It Possible?

Untimely pains, a sterile order.
Baseless fights, who organized this?
Untimely pains, a sterile order.
Baseless fights, who organized this?
Who organized this?

Is it possible to look at this city and not grieve?
Is it possible to delve into this city and not reflect?
Is it possible to look at this city and not grieve?
Is it possible to delve into this city and not reflect?

Even if you're with me, this city is with us.
Whether we leave or stay, it's on our necks.
Even if you're with me, this city is with us.
Whether we leave or stay, it's on our necks.
It's on our necks.

Is it possible to look at this city and not grieve?
Is it possible to delve into this city and not reflect?
Is it possible to look at this city and not grieve?
Is it possible to delve into this city and not reflect?

Lying city,
You gave me hope.
Happiness, where is it,
What did you promise?

Lying city,
You gave me hope.
Happiness, where is it,
What did you promise?