Paroles et traduction Kupa - Rutin

Rutin

İçine hapsolduğum bu dört duvar,
Ateşten sanki kurtulamıyorum.
Kendi özgür irademi değil,
Önceden çizileni yaşıyorum.

Tek atımlık, kurşunum vardı onu da kendime sıktım.
Yalnızlık, her daim arkadaşım.
Bu savaşlar, sadece yaşamak için mi?
Bir uyansak, desek ki "ne yapıyoruz biz?"

Dünden daha kötüyüm,
Yarından biraz daha iyiyim.
Hepten rutine bindim,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Dünden daha fakirim,
Yarından biraz daha zenginim.
Herkesin eli cebinde,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Nefes alsam zehir almasam ölürüm,
Sadece yaşamak istiyorum.
Elim bitiyor ve oynadığım,
Film mutlu sonla bitsin diliyorum.

Bu savaşlar, sadece yaşamak için mi?
Bir uyansak, desek ki "ne yapıyoruz biz?"

Dünden daha kötüyüm,
Yarından biraz daha iyiyim.
Hepten rutine bindim,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Dünden daha fakirim,
Yarından biraz daha zenginim.
Herkesin eli cebinde,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Dünden daha kötüyüm,
Yarından biraz daha iyiyim.
Hepten rutine bindim,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Dünden daha fakirim,
Yarından biraz daha zenginim.
Herkesin eli cebinde,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Routine

These four walls that imprison me,
I can't seem to escape the fire.
I live not by my own free will,
But by what has been preordained.

I had a single shot, and I shot myself.
Loneliness is my constant companion.
Are these battles fought only to survive?
If we could wake up and ask, "What are we doing?"

I'm worse off than yesterday,
But slightly better than tomorrow.
I've fallen into a routine,
And I thank those responsible!

I'm poorer than yesterday,
But slightly richer than tomorrow.
Everyone's hand is in their pocket,
And I thank those responsible!

If I breathe, I poison myself; if I don't, I die.
I just want to live.
My hand is finished and the film I'm in,
I pray for a happy ending.

Are these battles fought only to survive?
If we could wake up and ask, "What are we doing?"

I'm worse off than yesterday,
But slightly better than tomorrow.
I've fallen into a routine,
And I thank those responsible!

I'm poorer than yesterday,
But slightly richer than tomorrow.
Everyone's hand is in their pocket,
And I thank those responsible!

I'm worse off than yesterday,
But slightly better than tomorrow.
I've fallen into a routine,
And I thank those responsible!

I'm poorer than yesterday,
But slightly richer than tomorrow.
Everyone's hand is in their pocket,
And I thank those responsible!