Paroles et traduction Kupa - Rutin

Rutin

İçine hapsolduğum bu dört duvar,
Ateşten sanki kurtulamıyorum.
Kendi özgür irademi değil,
Önceden çizileni yaşıyorum.

Tek atımlık, kurşunum vardı onu da kendime sıktım.
Yalnızlık, her daim arkadaşım.
Bu savaşlar, sadece yaşamak için mi?
Bir uyansak, desek ki "ne yapıyoruz biz?"

Dünden daha kötüyüm,
Yarından biraz daha iyiyim.
Hepten rutine bindim,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Dünden daha fakirim,
Yarından biraz daha zenginim.
Herkesin eli cebinde,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Nefes alsam zehir almasam ölürüm,
Sadece yaşamak istiyorum.
Elim bitiyor ve oynadığım,
Film mutlu sonla bitsin diliyorum.

Bu savaşlar, sadece yaşamak için mi?
Bir uyansak, desek ki "ne yapıyoruz biz?"

Dünden daha kötüyüm,
Yarından biraz daha iyiyim.
Hepten rutine bindim,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Dünden daha fakirim,
Yarından biraz daha zenginim.
Herkesin eli cebinde,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Dünden daha kötüyüm,
Yarından biraz daha iyiyim.
Hepten rutine bindim,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Dünden daha fakirim,
Yarından biraz daha zenginim.
Herkesin eli cebinde,
Sebep olanlara teşekkür ederim!

Рутина

Эти четыре стены, в которые я заключен,
Словно от огня, не могу спастись.
Не свою собственную свободную волю,
А начертанное заранее проживаю.

Был у меня один-единственный патрон, и тот я себе пустил.
Одиночество – мой вечный друг.
Эти битвы – только ради того, чтобы жить?
Вот бы проснуться и спросить: "Что мы творим?"

Я хуже, чем вчера,
Чуть лучше, чем завтра.
Погряз в рутине с головой,
Спасибо тем, кто к этому приложил руку!

Я беднее, чем вчера,
Чуть богаче, чем завтра.
У всех руки в карманах,
Спасибо тем, кто к этому приложил руку!

Вдохну – яд, не вдохну – смерть,
Я просто хочу жить.
Мои силы на исходе, а в фильме, который я играю,
Так хочется счастливого конца.

Эти битвы – только ради того, чтобы жить?
Вот бы проснуться и спросить: "Что мы творим?"

Я хуже, чем вчера,
Чуть лучше, чем завтра.
Погряз в рутине с головой,
Спасибо тем, кто к этому приложил руку!

Я беднее, чем вчера,
Чуть богаче, чем завтра.
У всех руки в карманах,
Спасибо тем, кто к этому приложил руку!

Я хуже, чем вчера,
Чуть лучше, чем завтра.
Погряз в рутине с головой,
Спасибо тем, кто к этому приложил руку!

Я беднее, чем вчера,
Чуть богаче, чем завтра.
У всех руки в карманах,
Спасибо тем, кто к этому приложил руку!