Ненавиджу - KUTOVYI traduction en allemand

Ненавиджу

Я залишу це місто та спогади
Ніколи не полишать мене
Я би кинув все із вранішнім потягом
Та зараз я люблю себе

Ножі зі спини не стирчать, але рани свіжі
Ще не розбитий, але тріщинок стало більше і я
Залишаю їх напам'ять собі
Щоб не забув

Як я ненавиджу
Спокій, що плутають зі слабкістю
Лицемірні випади і заздрощі
Плани, що так я і не здійснив
Так я і не здійснив

Незважаючи на ватру, що давно уже гріє
Той останній вуглик
Він там тліє
Він дає надію мені
Не буде більше брехні
Самому собі
Ця ніч не буде вічною
Та світло завжди краще видно в пітьмі

Ножі зі спини не стирчать, але рани свіжі
Ще не розбитий, але тріщинок стало більше і я
Залишаю їх напам'ять собі
Щоб не забув

Як я ненавиджу
Спокій, що плутають зі слабкістю
Лицемірні випади і заздрощі
Плани, що так і не здійснив
Так я і не здійснив

Як я ненавиджу
Спокій, що плутають зі слабкістю
Лицемірні випади і заздрощі
Плани, що так і не здійснив
Так я і не здійснив

Ich hasse

Ich werde diese Stadt verlassen, doch die Erinnerungen
werden mich niemals verlassen.
Ich würde mit dem Morgenzug alles hinter mir lassen,
doch jetzt liebe ich mich selbst.

Die Messer ragen nicht mehr aus meinem Rücken, aber die Wunden sind frisch.
Noch nicht zerbrochen, aber es gibt mehr Risse, und ich
behalte sie als Erinnerung für mich,
damit ich nicht vergesse.

Wie ich es hasse,
wenn Ruhe mit Schwäche verwechselt wird,
die heuchlerischen Angriffe und den Neid,
die Pläne, die ich nie verwirklicht habe,
die ich so nie verwirklicht habe.

Trotz des Feuers, das schon lange wärmt,
glimmt dort die letzte Kohle,
sie glüht dort.
Sie gibt mir Hoffnung.
Es wird keine Lügen mehr geben,
mir selbst gegenüber.
Diese Nacht wird nicht ewig dauern,
und das Licht ist im Dunkeln immer besser zu sehen.

Die Messer ragen nicht mehr aus meinem Rücken, aber die Wunden sind frisch.
Noch nicht zerbrochen, aber es gibt mehr Risse, und ich
behalte sie als Erinnerung für mich,
damit ich nicht vergesse.

Wie ich es hasse,
wenn Ruhe mit Schwäche verwechselt wird,
die heuchlerischen Angriffe und den Neid,
die Pläne, die ich nie verwirklicht habe,
die ich so nie verwirklicht habe.

Wie ich es hasse,
wenn Ruhe mit Schwäche verwechselt wird,
die heuchlerischen Angriffe und den Neid,
die Pläne, die ich nie verwirklicht habe,
die ich so nie verwirklicht habe.