Paroles et traduction KUUMAA feat. Tuure Kilpeläinen - Kukkalan Kuningas
Nyt
leikki
on
loppu
The
game
is
over
now
Mä
sylkäsen
verta
hankeen
I
will
spit
blood
in
the
snow
Muut
on
tönitty
alas
Others
have
been
pushed
down
Mä
huudan:
"Kuka
on
meistä
paras?"
I
shout:
"Who
is
the
best
of
us?"
Kukkulan
kuningas
King
of
the
hill
Pipo
vinossa
kävelee
kotiin
Hat
askew,
walking
home
Oon
ansainnut
paikan
I
have
earned
my
place
Ja
pidän
siitä
kii
And
I'll
hold
on
to
it
tight
Mun
on
pakko
vain
kiipee
I
have
to
keep
climbing
Kovempaa
kiipee
Climbing
harder
Mä
tiiän
et
kaikki
muut
näkee
I
know
that
everyone
else
can
see
Mun
huojuvat
tanssiaskeleet
My
staggering
dance
steps
Pakko
vaan
kiipee
I
have
to
keep
climbing
Kovempaa
kiipee
Climbing
harder
Tuokaa
korkeempi
vuori
mun
eteen
Bring
a
higher
mountain
before
me
Kyllä
mä
tästä
vielä
meen
Yes,
I
will
still
go
from
here
Hissi
vie
ylös
The
elevator
takes
you
up
Mun
lasiseen
toimistohuoneeseen
To
my
glass
office
Ikkunan
takana
Behind
the
window
On
työmaa
nostokurkineen
Is
a
construction
site
with
cranes
Kukkulan
päälle
On
top
of
the
hill
Mä
rakennan
linnan
I
will
build
a
castle
Linnan
pihassa
seisoo
In
the
courtyard
of
the
castle
stands
Mun
kuva
ikuinen
My
eternal
image
Yksin
kaiken
tän
mä
oon
saanut
aikaan
I
have
achieved
all
this
on
my
own
Ja
yksin
enemmän
kuin
kukaan
teistä
sainkaan
And
on
my
own
I
have
achieved
more
than
any
of
you
Mä
voittanut
oon,
voittanut
oon
I
have
won,
I
have
won
Yksin
mä
voittanut
oon
Alone
I
have
won
Pakko
vaan
kiipee
I
have
to
keep
climbing
Kovempaa
kiipee
Climbing
harder
Mä
tiiän
et
kaikki
muut
näkee
I
know
that
everyone
else
can
see
Mun
huojuvat
tanssiaskeleet
My
staggering
dance
steps
Pakko
vaan
kiipee
I
have
to
keep
climbing
Kovempaa
kiipee
Climbing
harder
Tuokaa
korkeempi
vuori
mun
eteen
Bring
a
higher
mountain
before
me
Kyllä
mä
tästä
vielä
meen
Yes,
I
will
still
go
from
here
Nyt
leikki
on
loppu
The
game
is
over
now
Lyhenevin
askelin
With
shortening
steps
Nousen
portaita
kotiin
I
climb
the
stairs
home
Ja
pidän
kaiteesta
kii
And
hold
on
to
the
railing
Mun
on
pakko
vaan
kiipee
I
have
to
keep
climbing
Kovempaa
kiipee
Climbing
harder
Mä
tiiän
et
kaikki
muut
näkee
I
know
that
everyone
else
can
see
Mun
huojuvat
tanssiaskeleet
My
staggering
dance
steps
Pakko
vaan
kiipee
I
have
to
keep
climbing
Kovempaa
kiipee
Climbing
harder
Tuokaa
korkeempi
vuori
mun
eteen
Bring
a
higher
mountain
before
me
Kyllä
mä
tästä
vielä
meen
Yes,
I
will
still
go
from
here
Mun
on
pakko
vaan
kiipee
I
have
to
keep
climbing
Kovempaa
kiipee
Climbing
harder
Mä
tiiän
et
kaikki
muut
näkee
I
know
that
everyone
else
can
see
Mun
huojuvat
tanssiaskeleet
My
staggering
dance
steps
Pakko
vaan
kiipee
I
have
to
keep
climbing
Kovempaa
kiipee
Climbing
harder
Tuokaa
korkeempi
vuori
mun
eteen
Bring
a
higher
mountain
before
me
Kyllä
mä
tästä
vielä
meen
Yes,
I
will
still
go
from
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.